1
00:00:01,084 --> 00:00:03,837
POZDRAV Z RUSKA

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,089
Ústa.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,218
Otevři ústa.

4
00:00:11,929 --> 00:00:13,222
Teď ucho.

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,939
Schovaného nemá nikde nic.

6
00:00:29,071 --> 00:00:32,115
Můžeš utéct z jakéhokoli
vězení,

7
00:00:32,491 --> 00:00:35,827
ale z toho mého ne.

8
00:00:43,126 --> 00:00:44,795
Když to zkusíš, zabiju tě.

9
00:00:49,216 --> 00:00:51,635
Dokonce ani Velký Grigorij...

10
00:00:53,345 --> 00:00:56,723
...nemůže utéct kulce...

11
00:00:56,974 --> 00:00:59,601
kterou mu střelíš přímo do hlavy.

12
00:01:00,227 --> 00:01:01,228
Rozumíš?

13
00:01:07,818 --> 00:01:09,444
Odveď ho.

14
00:01:51,028 --> 00:01:52,446
Kde je?

15
00:01:52,654 --> 00:01:54,072
Já nevím.

16
00:01:55,616 --> 00:01:57,784
Jak mohl otevřít ty zámky?

17
00:02:02,206 --> 00:02:03,540
To není možné.

18
00:02:03,916 --> 00:02:07,794
Na to, aby se tam vešel, by si musel
přeskládat všechny kosti v těle.

19
00:02:31,527 --> 00:02:39,743
The Cape - 1x03
Kozmo

20
00:02:43,789 --> 00:02:54,007
Překlad: Miki226
Časování: Russell

21
00:03:59,823 --> 00:04:02,868
Tady Phillips.
Potřebuju posily.

22
00:04:40,822 --> 00:04:44,743
Tak já ti otevřu dveře
a ty mi za to poděkuješ takhle, jo?

23
00:04:53,752 --> 00:04:56,839
Říká se, že na špici se
dostávají ti nejlepší.

24
........