1
00:00:15,807 --> 00:00:19,436
Friťák ve školní jídelně
není na hraní.

2
00:01:36,221 --> 00:01:38,515
MYS HRŮZY

3
00:01:42,311 --> 00:01:45,606
<i>Dámy a pánové,
začíná "Ponocování s McBainem"!</i>

4
00:01:45,647 --> 00:01:49,318
<i>U mikrofonu desátník
Obergruppenführer Wolfcastle.</i>

5
00:01:49,359 --> 00:01:52,112
A McBain právě přichází!

6
00:01:57,743 --> 00:02:00,370
Ahoj. Děkuju.
Jo, to je pěkný.

7
00:02:00,787 --> 00:02:03,832
Pozdravte taky muzikanta.
Skoey.

8
00:02:06,585 --> 00:02:10,839
To jsou šatičky, Skoey.
Vypadáš jako homosexuál.

9
00:02:10,881 --> 00:02:12,549
Fuj!

10
00:02:13,050 --> 00:02:15,719
Možná jste
všichni homosexuálové.

11
00:02:15,969 --> 00:02:17,804
Fuj!

12
00:02:17,971 --> 00:02:19,431
To je strašný.

13
00:02:19,723 --> 00:02:22,434
Televize Fox klesla
na nové dno.

14
00:02:22,559 --> 00:02:26,980
-Lízo, přišel ti dopis.
-Píše mi kamarádka, Anya!

15
00:02:27,689 --> 00:02:31,318
<i>Milá Lízo, když píšu tento dopis,
je mi velmi smutno.</i>

16
00:02:31,360 --> 00:02:37,032
<i>-Náš prezident byl svržen a...
-Nahrazen laskavým generálem Krullem.</i>

17
00:02:37,366 --> 00:02:40,869
<i>Všichni s jásotem vítají
jeho nádherný nový režim.</i>

18
00:02:41,036 --> 00:02:42,788
<i>Zdraví tě nějaká holka.</i>

19
00:02:44,581 --> 00:02:46,166
Máš taky dopis, Barte.

20
00:02:48,126 --> 00:02:50,796
Zabiju tě.

21
00:02:57,177 --> 00:03:00,013
ZEMŘI, BARTE
ZEMŘI

22
00:03:02,724 --> 00:03:05,811
VYHROŽOVAT BARTOVI
........