1
00:00:07,716 --> 00:00:10,594
Nejsem oprávněný zastupovat učitele.

2
00:00:51,218 --> 00:00:53,262
HOMER STRÁŽCE ZÁKONA

3
00:01:59,661 --> 00:02:01,371
JAK SE VYROVNAT SE ZTRÁTOU

4
00:02:13,759 --> 00:02:18,764
-Tati, vykradli nás! -Vstávej, tati.
Byl tu zloděj a vzal mi saxofon!

5
00:02:18,889 --> 00:02:21,099
A naši přenosnou televizi!

6
00:02:21,266 --> 00:02:24,061
-A můj náhrdelník!
-To není velká ztráta.

7
00:02:24,102 --> 00:02:29,483
-Homere, bylo to rodinné dědictví.
-Určitě jich máš plnej šuplík.

8
00:02:29,525 --> 00:02:32,486
To sice mám,
ale všechny jsou památečné.

9
00:02:34,613 --> 00:02:39,743
-Ten zloděj mi vzal i sbírku známek.
-Ty jsi měl sbírku známek?

10
00:02:45,666 --> 00:02:47,417
<i>Sbírku známek?</i>

11
00:02:49,127 --> 00:02:51,839
Bartova bolest je k smíchu,
ale moje ne.

12
00:02:51,964 --> 00:02:54,466
Ten saxofon byl můj tvůrčí únik.

13
00:02:54,508 --> 00:02:58,595
-Jediný způsob, jak jsem mohla
vyjádřit svou duši. -Ticho.

14
00:02:58,637 --> 00:03:00,639
Ten zloděj tu nechal vizitku.

15
00:03:00,681 --> 00:03:04,601
Vykradl vás
springfieldský Kočičí lupič.

16
00:03:05,143 --> 00:03:07,729
-Roztomilé.
-Nazdáreček dáreček.

17
00:03:07,771 --> 00:03:11,149
-Nemůžu mluvit. Vykradli nás.
Vypadni. -Vás taky?

18
00:03:11,191 --> 00:03:14,987
Mně sebrali plážové ručníky
s motivem Turínského plátna.

19
00:03:15,112 --> 00:03:16,989
Masová zločinnost!

20
00:03:17,030 --> 00:03:22,244
Mé upomínkové plakety na službu
vlasti jsou ukradeny! Už zase.

21
00:03:23,745 --> 00:03:26,415
Já myslel, že mám trochu víc věcí.

22
00:03:26,456 --> 00:03:30,002
-Ale jsme pojištění, viď?
-Pověz dětem, cos řekl,
........