1
00:00:07,716 --> 00:00:11,470
Transplantace orgánů
je vhodné přenechat odborníkům.

2
00:00:29,947 --> 00:00:31,907
BART MÁ SLONA

3
00:00:40,582 --> 00:00:41,875
Sendvič?

4
00:00:46,171 --> 00:00:47,589
Spoďáry...

5
00:00:54,805 --> 00:00:57,599
Koule na bowling.
Další spoďáry.

6
00:00:59,768 --> 00:01:02,729
-Ahoj, mami.
-Ahoj, mami. -Ahoj, mami.

7
00:01:05,732 --> 00:01:08,527
Po snídani jdu s Milhousem
do rokle.

8
00:01:08,569 --> 00:01:10,654
Prej tam je mrtvej marťan.

9
00:01:10,696 --> 00:01:13,991
Já jdu jamovat
s bluesovým kvartetem bílých dívek.

10
00:01:14,032 --> 00:01:16,451
-Půjdeš se mnou?
-Rád bych.

11
00:01:16,535 --> 00:01:18,912
Ale mám soutěž v pití piva.

12
00:01:18,954 --> 00:01:22,165
-Vyhraješ?
-Při sportovní soutěži nejde o to,

13
00:01:22,207 --> 00:01:25,794
jestli vyhraješ nebo prohraješ,
ale jak se opiješ.

14
00:01:25,836 --> 00:01:28,964
-Dobrý. Musím jít.
-Já taky. -Já taky.

15
00:01:30,716 --> 00:01:34,136
-Nemůžeme odejít, když tu stojíš.
-Převálcuj ji.

16
00:01:34,178 --> 00:01:38,473
Nikdo nikam nejde.
Uklidíme dům, od sklepa po půdu.

17
00:01:40,976 --> 00:01:42,603
Proboha, ne!

18
00:01:47,024 --> 00:01:49,943
Jistě ti došlo, že útěk je nemožný.

19
00:01:50,360 --> 00:01:52,946
Každý si vemte jedno patro
a začněte.

20
00:01:52,988 --> 00:01:55,616
-Já chci sklep!
-Fajn. -Fajn.

21
00:02:00,037 --> 00:02:03,165
Jsem unavenej, nám hlad.
Nekoupíme jinej dům?

22
00:02:03,207 --> 00:02:07,878
........