1
00:00:27,402 --> 00:00:29,393
Tommy, nakopni to. A jedem!

2
00:00:48,222 --> 00:00:50,452
- Smím prosit?
- Zajisté.

3
00:00:55,863 --> 00:00:58,229
Kluci jsou kluci.

4
00:01:10,044 --> 00:01:13,070
Všechny holky nejsou jen
fanatické, tupé lesby, víte.

5
00:01:13,147 --> 00:01:16,412
To je neštěstí, před kterým
jsem byla varována.

6
00:01:23,491 --> 00:01:27,621
Ona mi říká, že myslím víc
na tebe než na ni.

7
00:01:30,298 --> 00:01:32,698
A je to tak, ne?

8
00:01:32,767 --> 00:01:34,701
To nebudeme probírat.

9
00:01:38,039 --> 00:01:39,973
Pokračujte, chlapci.
Jako bych tu nebyla.

10
00:01:47,015 --> 00:01:48,949
Ale ty nejsi holka.
Jsi chlap.

11
00:01:49,017 --> 00:01:51,781
- Proč by si chlap bral chlapa?
- Pro zajištění.

12
00:01:51,853 --> 00:01:56,313
Myslím, že správná žena
by vás mohla napravit.

13
00:01:56,391 --> 00:02:00,088
Víte, myslím, že správná žena
by mohla napravit i vás.

14
00:02:00,161 --> 00:02:02,095
To nejsou moje šaty.

15
00:02:02,163 --> 00:02:04,495
Tak proč je máš na sobě?

16
00:02:04,565 --> 00:02:07,432
Protože jsem najednou zteplal!

17
00:02:09,225 --> 00:02:16,190
4% FILMOVÁ TAJEMSTVÍ

18
00:02:38,299 --> 00:02:40,733
<i>Za celých sto let filmu...</i>

19
00:02:40,802 --> 00:02:44,135
<i>byla homosexualita ukázána jen vzácně.</i>

20
00:02:46,207 --> 00:02:49,301
<i>A když už, bylo to něco pro zasmání...</i>

21
00:02:51,245 --> 00:02:53,440
<i>nebo něco k politování ...</i>

22
00:02:55,116 --> 00:02:57,516
<i>nebo i něco z čeho jde strach.</i>

23
00:03:01,122 --> 00:03:04,751
<i>byly to prchavé okamžiky,
........