1
00:00:20,930 --> 00:00:23,900
VOJAČIK

2
00:00:40,450 --> 00:00:43,210
Som príliš starý na to, aby
som hral aktívnu úlohu.

3
00:00:43,290 --> 00:00:45,410
Je čas zamyslieť sa nad vecami.

4
00:01:07,080 --> 00:01:08,060
Ženeva.

5
00:01:08,140 --> 00:01:10,580
Jazero Leman rozdeľuje mesto na 2 časti.

6
00:01:10,650 --> 00:01:15,140
Pred troma dňami, tajní agenti
vyhlásili vojnu na smrť...

7
00:01:15,220 --> 00:01:18,120
tu na neutrálnej pôde.

8
00:01:28,600 --> 00:01:30,220
$800.

9
00:01:37,770 --> 00:01:39,030
Náhle som si pomyslel na seba...

10
00:01:39,110 --> 00:01:40,230
Bruno Forestier...

11
00:01:40,310 --> 00:01:45,010
reportér z Francúzskej
informačnej kancelárie.

12
00:01:55,720 --> 00:01:57,720
Ďalšie teroristické útoky

13
00:02:25,550 --> 00:02:28,180
Ženevský profesor umrel na následky útoku

14
00:02:28,260 --> 00:02:30,550
Zase je to tu. Do riti.

15
00:02:32,760 --> 00:02:34,750
Sú úplne šialení.

16
00:02:38,600 --> 00:02:40,690
Ženeva, 13. máj, 1958.

17
00:02:40,770 --> 00:02:43,260
Argon raz napísal,
"Bezbolestný máj...

18
00:02:43,340 --> 00:02:44,740
"Jún, úplne rozsekaný."

19
00:02:55,620 --> 00:02:57,590
"Milujte sa navzájom"

20
00:03:20,940 --> 00:03:21,870
Ide to?

21
00:03:21,940 --> 00:03:23,210
Niekto ti volal.

22
00:03:23,280 --> 00:03:24,580
- Povedala si, že som tu?
- Áno.

23
00:03:24,650 --> 00:03:27,050
Hovoril som ti, že nie!

24
00:03:43,930 --> 00:03:46,370
Obloha mi pripomínala obraz od Kleea.
........