1
00:00:08,220 --> 00:00:11,323
Screamer je někdo, jehož obrana

2
00:00:11,077 --> 00:00:14,813
a alibi se nějak rozplynou

3
00:00:14,814 --> 00:00:17,849
a skutečně si uvědomí

4
00:00:19,318 --> 00:00:22,387
co genocida je.

5
00:00:22,388 --> 00:00:24,822
Bez jakékoliv obrany nebo falše

6
00:00:24,823 --> 00:00:27,826
A když to uděláte, když to skutečně

7
00:00:27,827 --> 00:00:31,196
všechno přijmete,

8
00:00:31,197 --> 00:00:36,200
tak není žádná jiná možnost, než jít k lidem
a křičet a říkat: "Nebe se hroutí"

9
00:00:36,201 --> 00:00:40,204
Lidé jsou systematicky masakrováni.
Můžeme to zastavit.

10
00:00:40,807 --> 00:00:44,107
Překlad: Gobe, Nuvi, D_M

11
00:00:44,477 --> 00:00:46,643
Korekce: mike sullivan

12
00:00:48,669 --> 00:00:51,869
Editace: B3RAN, D_M

13
00:00:52,484 --> 00:00:55,684
systemofadown.cz
soadfans.cz

14
00:01:03,483 --> 00:01:07,791
(Křiklouni, řvouni)

15
00:02:15,030 --> 00:02:18,736
Jeden je tady, jeden tady nahoře,
jeden tady... jsou mezi podvěsy

16
00:02:18,736 --> 00:02:21,105
Tady jsou a potom vyjedou nahoru.
Nějak takhle.

17
00:02:21,105 --> 00:02:23,741
-A kde je...kde je plátno? Pro ten úvod?

18
00:02:23,741 --> 00:02:26,479
Plátna pro ten úvod jsou umístěna po stranách.
OK, dobře

19
00:02:26,479 --> 00:02:30,749
- Serj by chtěl černé tričko po vystoupení.
- Jedno z těch, co má dlouhý rukáv?

20
00:02:30,750 --> 00:02:33,051
Potřebuje se do jednoho převléct po vystoupení.

21
00:02:33,051 --> 00:02:35,553
-Pěkný proužky, chlape.
-Děkuji.

22
00:02:40,592 --> 00:02:42,827
- A jedem dál.
- Jedu dál.

23
00:02:43,862 --> 00:02:45,897
Viděl si barvu těch stěn?
........