1
00:00:00,253 --> 00:00:02,167
Viděli jste:

2
00:00:02,274 --> 00:00:03,182
Allison Duboisová?

3
00:00:03,533 --> 00:00:04,094
Ano?

4
00:00:04,154 --> 00:00:05,705
Máte tady příkaz, aby jste se dostavila a podala výpověď

5
00:00:05,758 --> 00:00:08,496
v případu Arizona vs. Nicholas Morgante.

6
00:00:08,651 --> 00:00:12,331
Co vás dělá tak jedinečnou, paní Duboisová?

7
00:00:13,467 --> 00:00:16,007
Co ve skutečnosti děláte pro kancelář státního návladního?

8
00:00:16,094 --> 00:00:18,808
Kdo ve skutečnosti jste, paní Duboisová?

9
00:00:20,021 --> 00:00:22,873
No, nejsem Adam Humphries.

10
00:00:23,003 --> 00:00:24,957
- Co jste to přávě řekla?
- Adam Humphries.

11
00:00:25,012 --> 00:00:26,821
- Ten, co za vás udělal právnické zkoušky.
- Neslyším je. Vy je slyšíte?

12
00:00:26,930 --> 00:00:29,124
...poté, co jste podváděl a přesto třikrát selhal.

13
00:00:29,273 --> 00:00:31,689
- A nejsem ani Dean Gardner.

14
00:00:31,875 --> 00:00:34,728
Podplatil jste ho, aby při vašem soudním přelíčení mlčel.

15
00:00:35,023 --> 00:00:36,257
Takže teď už víte.

16
00:00:36,887 --> 00:00:39,769
Pořád trváte na otázce, kdo jsem?

17
00:00:39,846 --> 00:00:43,296
- Pane Watte?
- A riskovat tak, že se všichni dozví, kdo jste vy?

18
00:00:55,787 --> 00:00:58,913
Minulou noc jsem četla skvělý článek v The New Yorkeru.

19
00:00:59,892 --> 00:01:03,035
Tato socioložka, badatelka

20
00:01:03,216 --> 00:01:05,604
přišla se studijí, ve které dělala rozhovory s každým,

21
00:01:05,672 --> 00:01:09,328
kdo se kdy chtěl zabít skokem z mostu Golden Gate.

22
00:01:10,567 --> 00:01:13,827
A ukázalo se, že každá osoba, kterou zpovídala,

23
00:01:14,254 --> 00:01:19,721
všichni do jednoho přiznali, že poté, co skočili z mostu,

24
00:01:19,946 --> 00:01:21,897
si ve dvou třetinách pádu

25
........