1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
V předchozích dílech Switched at Birth...

2
00:00:01,850 --> 00:00:04,276
- Já ale nejsem jen tak někdo.
- Jste John Kennish.

3
00:00:04,491 --> 00:00:06,685
- Ráda jsem tě viděla. Vypadáš překrásně.
- Děkuju.

4
00:00:06,822 --> 00:00:09,397
Kennishovi neberou nájemníky, ne?

5
00:00:09,657 --> 00:00:11,870
Snad nemají finanční potíže.

6
00:00:12,200 --> 00:00:13,732
Je tak trochu pokrytecká.

7
00:00:13,800 --> 00:00:17,370
Seženu ti práci, a ty stejně hledáš důvody,
abys mohla mě a mé přátele soudit.

8
00:00:18,007 --> 00:00:19,541
Jazyk ovládáš bravurně, Liame.

9
00:00:19,754 --> 00:00:21,348
- Co se děje?
- Potřebujeme pauzu.

10
00:00:22,735 --> 00:00:24,461
- Nechceš si někdy vyjít?
- Jo.

11
00:00:25,944 --> 00:00:27,726
Bay, to je Ty. Je jako můj starší brácha.

12
00:00:27,727 --> 00:00:28,777
Rád jsem tě poznal, Bay.

13
00:00:30,138 --> 00:00:31,037
Měj se, Tyi.

14
00:00:42,387 --> 00:00:46,278
Kdyby zombie ovládli svět,
co bys udělal jako první?

15
00:00:46,558 --> 00:00:47,742
Sehnal bych si jídlo a vodu.

16
00:00:48,307 --> 00:00:49,416
No jasně.

17
00:00:49,490 --> 00:00:50,455
Potřeboval bys zbraně.

18
00:00:50,923 --> 00:00:52,738
Co bys dělala bez jídla?

19
00:00:53,059 --> 00:00:54,600
Já mám přece zbraně.

20
00:00:54,601 --> 00:00:55,631
Nějak bych to zvládla.

21
00:00:58,364 --> 00:01:03,836
Máš ráda filmy o zombie, jídlo, sporty...
Kdybych o tom řekl své bývalé přítelkyni,

22
00:01:03,837 --> 00:01:05,987
jen by odfrkla a obrátila oči.

23
00:01:05,988 --> 00:01:08,544
Počkej, co jsi to říkal?

24
........