1
00:00:26,719 --> 00:00:32,350
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:34,560 --> 00:00:36,938
A tak, mí drazí spoluobčané,

3
00:00:37,146 --> 00:00:41,317
neptejte se, co může
udělat vaše země pro vás.

4
00:00:41,567 --> 00:00:44,779
Ptejte se, co můžete udělat vy
pro svou zemi.

5
00:00:48,366 --> 00:00:51,994
Neptejte se,
co pro vás udělá Amerika,

6
00:00:52,995 --> 00:00:57,041
ale co můžeme společně udělat
pro svobodu lidstva.

7
00:00:59,335 --> 00:01:03,256
BLÁZNI A DOBROVOLNÍCI

8
00:02:02,523 --> 00:02:05,026
REGISTRACE MÍROVÉHO SBORU

9
00:03:09,757 --> 00:03:11,676
Hezky, Lawrenci.

10
00:03:12,260 --> 00:03:15,221
Jestli se chceš plazit pod stolem,
ukážu ti svoji slabinu.

11
00:03:15,221 --> 00:03:17,515
- Blbče.
- Hlupáčku...

12
00:03:29,860 --> 00:03:32,530
Tvoje dvě stovky a...

13
00:03:36,576 --> 00:03:41,706
Tři, ne, ne, uděláme to osm set,
pět set navrch.

14
00:03:42,039 --> 00:03:44,041
Máte tady popelník?

15
00:03:57,555 --> 00:03:59,390
Tvejch pět stovek...

16
00:04:05,896 --> 00:04:07,648
...a pět navrch.

17
00:04:12,695 --> 00:04:14,071
Pět set...

18
00:04:16,824 --> 00:04:18,784
...a tisíc devadesát.

19
00:04:24,373 --> 00:04:27,460
Radši neblafuj, hajzle.

20
00:04:52,568 --> 00:04:54,695
Pokládám.

21
00:04:56,113 --> 00:04:58,407
Úžasné.

22
00:04:58,616 --> 00:05:02,286
Nepamatuju si, kdy jsem
zažila něco tak vzrušujícího.

23
00:05:02,453 --> 00:05:04,413
Proč odsud nevypadnem?
........