1
00:00:21,129 --> 00:00:22,710
Lenny, prosím

2
00:00:22,929 --> 00:00:23,800
Ne.

3
00:00:24,129 --> 00:00:27,390
Myslela sis, že tě nepůjdu hledat?
Zvlášť potom, co jsi mě ponížila.... znovu?

4
00:00:28,329 --> 00:00:29,870
Nic jsem neudělala!

5
00:00:30,129 --> 00:00:31,460
- Přísahám. Nikdy bych...
- Ne!

6
00:00:33,130 --> 00:00:35,340
Vím, co děláš. Vidím to.

7
00:00:36,130 --> 00:00:39,750
Muži... lži... tohle je naposled, ksakru!

8
00:00:42,130 --> 00:00:44,200
O co ti jde?

9
00:00:44,530 --> 00:00:46,630
Tobě by to došlo, jen kdybys...

10
00:00:50,530 --> 00:00:53,020
Co chceš dělat? Zabít mě tady?

11
00:00:54,130 --> 00:00:55,429
Někdo uslyší můj křik.

12
00:00:55,929 --> 00:00:57,960
V L.A. v noci?

13
00:01:00,130 --> 00:01:01,500
Nikdo to neuslyší.

14
00:01:01,929 --> 00:01:03,820
Nikdo se o to nestará.

15
00:01:04,930 --> 00:01:06,010
A mimochodem...

16
00:01:06,730 --> 00:01:08,409
tohle skončíme rychle.

17
00:01:09,129 --> 00:01:10,530
Prosím...

18
00:01:11,530 --> 00:01:12,650
Ne.

19
00:01:13,329 --> 00:01:15,930
Je mi to líto. Já už to nemůžu snášet.

20
00:01:17,530 --> 00:01:20,060
Ubohý Lenny. To pro tebe terorizování
tvé přítelkyně znamená tolik?

21
00:01:21,730 --> 00:01:22,989
Štěstí pro tebe, že to můžu zastavit.

22
00:01:30,730 --> 00:01:31,640
Rachel, jsi v pořádku?

23
00:01:34,329 --> 00:01:35,450
- Je...?
- Je v pořádku.

24
00:01:36,129 --> 00:01:37,739
Ale chvíli bude mimo.

........