1
00:00:00,876 --> 00:00:03,045
Tihle krásní mladí lidé na
obou stranách ode mě

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,379
Jsou ti nejlepší ve svém oboru

3
00:00:04,505 --> 00:00:05,964
Jestli je ve vaší bezpečnosti skulina

4
00:00:06,131 --> 00:00:08,258
najdeme ji dříve, než by ji našli ti špatní

5
00:00:08,342 --> 00:00:11,053
Takže, legenda Vaší velikosti potřebuje

6
00:00:11,220 --> 00:00:14,556
mimořádnou bezpečnost, kterou může nabídnout jen Contra.

7
00:00:14,681 --> 00:00:18,936
Takže, co na to říkáte, šampione.
Dobře, beru vás.

8
00:00:23,315 --> 00:00:25,359
Mike Tyson!

9
00:00:25,484 --> 00:00:28,362
Chlape, viděl jsem každý zápas,
ve kterém jsi kdy byl.

10
00:00:28,612 --> 00:00:29,863
Mohl bych být poctěn tím, že mi dáš pěstí

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,200
přímo do obličeje.
Vypadá to, že bys potřeboval více mozkových buněk.

12
00:00:33,325 --> 00:00:35,744
Slovní pravý hák přimo do lebky.

13
00:00:35,994 --> 00:00:38,580
Úžasné!

14
00:00:38,830 --> 00:00:40,832
Dobře moji malý bojovnící,

15
00:00:40,958 --> 00:00:43,877
pojďme si to projít ještě jednou,
co je naší největší prioritou?

16
00:00:44,044 --> 00:00:47,130
- Mike Tyson. - A co se stane,
když nebude železný Mike Tyson

17
00:00:47,297 --> 00:00:50,425
100% zabezpečený?
Zavřeš nás do zatuchlého vězení

18
00:00:50,551 --> 00:00:52,511
a sešiješ nás dohromady jako lidskou stonožku.

19
00:00:52,678 --> 00:00:55,681
Přesně tak, takže hurá do toho.
Až na tebe, karamelko.

20
00:00:55,806 --> 00:00:59,059
Budeš pracovat na samostatném
případu, pryč od Melanie.

21
00:00:59,268 --> 00:01:00,185
Cože? Proč jako?

22
00:01:00,310 --> 00:01:02,771
No, já nevím..
Možná kvůli tvojemu malému kancelářskému vzplanutí

23
00:01:02,896 --> 00:01:05,440
........