1
00:00:03,315 --> 00:00:07,937
Vzdělání je o hledání
naučitelných momentů.

2
00:00:10,809 --> 00:00:13,496
Přišly jsme si pro chlapce.

3
00:00:13,555 --> 00:00:14,754
A vaječný závin.

4
00:00:18,691 --> 00:00:24,025
Tyto vzácné chvíle nechávají
v žákovi nesmazatelný otisk.

5
00:00:25,833 --> 00:00:26,927
Pomoc! Prosím!

6
00:00:26,928 --> 00:00:28,333
Unášejí mě!

7
00:00:32,177 --> 00:00:33,373
Ovšem,

8
00:00:33,375 --> 00:00:35,540
hodně závisí také na učiteli.

9
00:00:35,542 --> 00:00:38,070
Prosím, nezabíjej mě!

10
00:00:38,072 --> 00:00:40,136
Přestaň ječet synu.
Jsi v bezpečí.

11
00:00:40,138 --> 00:00:42,579
Kdo jsi? Kam mě to vezeš?

12
00:00:42,581 --> 00:00:44,213
Jsi čaroděj

13
00:00:44,215 --> 00:00:46,785
a já tě vezu na obřad zasvěcení.

14
00:00:48,855 --> 00:00:50,489
Ugh.

15
00:00:50,491 --> 00:00:52,996
Teda, s dětma mi to moc nejde.

16
00:00:52,997 --> 00:00:54,997
Ugly Americans - S02E01
Mokré Teplé Démonické Léto

17
00:00:54,998 --> 00:00:56,098
Přeložil: Janyst0r

18
00:00:56,100 --> 00:00:57,334
Magické.

19
00:01:02,471 --> 00:01:04,237
Letní slunovrat se blíží,

20
00:01:04,239 --> 00:01:06,770
čas pro náš útok nadešel.

21
00:01:06,772 --> 00:01:08,371
Naši smrtelní nepřátelé,
čarodějové,

22
00:01:08,373 --> 00:01:10,405
se zase jednou shromáždili
na magické hoře.

23
00:01:10,407 --> 00:01:12,039
Au!

24
00:01:12,041 --> 00:01:14,440
........