1
00:01:13,008 --> 00:01:14,407
Policie!
Ruce vzh?ru!

2
00:01:14,476 --> 00:01:16,137
Na zem, hned.

3
00:01:18,681 --> 00:01:19,943
Tady.

4
00:01:20,015 --> 00:01:22,609
Policie v Albany.
Jste zat?en.

5
00:01:22,685 --> 00:01:24,949
Myslím, že se
stala n?jaká chyba.

6
00:01:25,020 --> 00:01:26,487
Stala se chyba,

7
00:01:26,555 --> 00:01:29,046
Donald Strachey,
Soukromý detektiv,

8
00:01:29,124 --> 00:01:30,955
vy jste ji ud?lal.

9
00:04:38,547 --> 00:04:40,344
Co se d?je?

10
00:04:43,519 --> 00:04:44,952
Vrátili se.

11
00:04:45,020 --> 00:04:46,282
Co to d?láš?

12
00:04:46,355 --> 00:04:48,949
Je to syn
Carla Deemse.

13
00:04:49,024 --> 00:04:51,151
Vyd?sím ho.

14
00:04:51,226 --> 00:04:52,158
Dorothy, po?kej.
Ne.

15
00:04:52,227 --> 00:04:53,353
Dorothy...
Co to d?láš?

16
00:04:53,428 --> 00:04:55,020
Dorothy, necho?...
Dor...

17
00:04:55,097 --> 00:04:57,156
Po?kej.
Pro lásku boží.

18
00:05:01,303 --> 00:05:02,270
Vra? se.

19
00:05:03,338 --> 00:05:04,669
St?j.
Ned?lej to.

20
00:05:06,575 --> 00:05:08,475
Joey Deems?

21
00:05:09,678 --> 00:05:10,645
Zavolej na policii.

22
00:05:16,818 --> 00:05:19,912
Bude lepší, když ute?eš,
hajzle!

23
........