1
00:01:50,830 --> 00:01:53,190
Položte tu zbraň!

2
00:01:54,150 --> 00:01:55,670
Položte ji!

3
00:01:56,990 --> 00:01:59,350
Půjde máma do nemocnice?

4
00:02:00,110 --> 00:02:02,630
Je mi líto, ale tvoje matka je mrtvá.
- Není!

5
00:02:02,870 --> 00:02:04,910
Zůstaňte, kde jste!
Položte tu zbraň!

6
00:02:17,390 --> 00:02:18,670
Dovnitř!

7
00:02:47,790 --> 00:02:49,870
Počkejte. Poslouchejte.

8
00:02:50,710 --> 00:02:53,950
Vaše jméno je Jari, správně?
Odložím zbraň.

9
00:02:54,830 --> 00:02:56,710
Jen si popovídáme.

10
00:02:57,390 --> 00:02:58,830
Na patře!

11
00:03:02,590 --> 00:03:04,350
Policie. Jdeme dovnitř!

12
00:03:09,110 --> 00:03:11,030
Poslouchejte.

13
00:03:14,230 --> 00:03:17,390
Klid. Vše je v pohodě.

14
00:03:27,230 --> 00:03:29,150
Vše je v pohodě.

15
00:04:10,190 --> 00:04:13,630
Hej, kam se chystáte, dámy?

16
00:04:14,670 --> 00:04:16,750
Musím jít.
- Kam?

17
00:04:17,030 --> 00:04:20,710
Mamka mě přijde vyzvednout.
- Zůstaneš tady s námi.

18
00:04:21,310 --> 00:04:23,910
Ne, musím jít.
- Proč?

19
00:04:25,270 --> 00:04:27,190
Kam chceš jít?
- Domů.

20
00:04:27,670 --> 00:04:29,830
Potřebuješ svézt?
- Ne, přijede pro mně otec.

21
00:04:30,270 --> 00:04:33,150
Já tě svezu. Zůstaň.

22
00:04:35,110 --> 00:04:37,590
Co ode mě chceš?
- Co jsi tak nervózní?

23
00:04:39,830 --> 00:04:42,270
No jdi. Uvidíme se brzy.
........