1
00:02:38,074 --> 00:02:39,666
Dobrý, Earle.

2
00:02:54,713 --> 00:02:59,312
Micku, zrovna jsem ti volal do kanceláře.
Musím s tebou mluvit.

3
00:02:59,473 --> 00:03:01,552
- Pojď za mnou.
- Jak dlouho tu dneska budeš?

4
00:03:01,952 --> 00:03:04,232
Podle toho, jestli soudce předvolá
mýho klienta.

5
00:03:04,232 --> 00:03:07,233
Co to o mně vypovídá, že ti dovolím
se ke mně takhle chovat?

6
00:03:07,312 --> 00:03:10,232
Dávám ti skvělou příležitost,
tak mi pomoz.

7
00:03:10,232 --> 00:03:13,633
To už jsem slyšel stokrát.
Co pro mě máš?

8
00:03:13,633 --> 00:03:16,872
Něco velkýho. Vyděláš na tom.
Je to v Inglewoodu.

9
00:03:17,032 --> 00:03:20,792
Ale problém je, že ten chlap jde před soudce
už v poledne. Posloucháš mě?

10
00:03:21,032 --> 00:03:24,791
Takže tenhle klient, právník jeho matky
přišel ráno ke mně do kanceláře...

11
00:03:24,791 --> 00:03:26,873
- a...
- On už má právníka?

12
00:03:26,873 --> 00:03:30,392
Poslouchej. Nejsou to žádný zločinci,
dělaj v realitách.

13
00:03:30,392 --> 00:03:34,952
Jsou z tebe nadšený. Chtějí kvůli kauci
zastavit svůj dům v Malibu. Kauce je milion.

14
00:03:34,952 --> 00:03:36,472
Kauce je milion?

15
00:03:36,472 --> 00:03:39,232
- O co tu jde?
- Řekl bych milostný záležitosti.

16
00:03:39,232 --> 00:03:42,312
Podle policie
se zbraní v ruce napadl holku...

17
00:03:42,312 --> 00:03:44,871
- a teď je ve vazbě.
- Tu holku našli? Je mrtvá?

18
00:03:44,871 --> 00:03:47,712
Vidíš, jak se starám o svý kámoše?
Jak se starám o tebe?

19
00:03:47,712 --> 00:03:51,472
- Jde to k soudu v poledne.
- Jdi na to rychle, jeď na červenou.

20
00:03:51,632 --> 00:03:55,552
- Je to pravda? Žádnej podraz?
- Jasně, že jo. Myslíš, že bych ti lhal?

21
00:03:55,552 --> 00:03:59,232
........