1
00:00:05,005 --> 00:00:06,757
Raz, dva!

2
00:00:07,049 --> 00:00:10,469
Hra! No tak, no tak, naběhněte si.

3
00:00:11,512 --> 00:00:13,180
Protiútok.

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,973
Touchdown!

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,604
Zvládli jsme to, hurá!

6
00:00:22,940 --> 00:00:24,608
Jak ubohé.

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,610
Hrát si sám se sebou.

8
00:00:26,693 --> 00:00:28,612
Sežeň si kamarády, prcku.

9
00:00:28,695 --> 00:00:31,406
Vsázím vše.

10
00:00:33,075 --> 00:00:35,118
Končím.

11
00:00:35,202 --> 00:00:37,579
Už s tebou nikdy nehraju.

12
00:00:42,292 --> 00:00:48,090
<font color="#3399FF">Překlad: Maarek753951</font> <font color="#7833FF">1x05
- Monster Talent</font>

13
00:01:02,437 --> 00:01:05,148
Mrkej. Ukradl jsem je z kina.

14
00:01:05,190 --> 00:01:07,359
3D brýle.

15
00:01:07,401 --> 00:01:12,865
Od teď se budu bavit
pouze ve třech dimenzích.

16
00:01:13,866 --> 00:01:16,493
Daffy, ty brýle fungují jen v kině.

17
00:01:17,911 --> 00:01:21,373
Páni, ten je tak blízko.

18
00:01:21,456 --> 00:01:23,208
Uhni novináři.

19
00:01:23,250 --> 00:01:24,960
Není to ve 3D.

20
00:01:25,043 --> 00:01:26,545
Páni!

21
00:01:26,628 --> 00:01:28,714
Jako bych se tě dotýkal.

22
00:01:28,797 --> 00:01:30,299
Prosím, nedělej to.

23
00:01:34,469 --> 00:01:36,805
Jak se daří, sousede?

24
00:01:36,889 --> 00:01:38,891
Páni!

25
00:01:40,392 --> 00:01:44,229
........