1
00:00:05,047 --> 00:00:09,134
<i>Důvěřuj jen sobě samému
a nikdo tě nikdy nezradí.</i>

2
00:00:09,134 --> 00:00:12,137
1x02 - Důvěra

3
00:00:19,311 --> 00:00:21,438
NAŠE SVATBA

4
00:00:37,621 --> 00:00:40,332
- Brý ranko, Ryane.
- Wilfrede! Sem se chodí brankou!

5
00:00:40,332 --> 00:00:43,919
Ano, dnes je nádherně a já se
mám skvěle. Díky za optání.

6
00:00:43,919 --> 00:00:47,214
Zapomněl jsem na slušné vychování.
Můžeš mi dát tu sekeru?

7
00:00:47,381 --> 00:00:49,967
Dobrá, Ryane.
Zlostná ironie zaznamenána.

8
00:00:50,425 --> 00:00:51,760
Chceš to probrat?

9
00:00:52,052 --> 00:00:53,846
Ne, o nic nejde.

10
00:00:54,304 --> 00:00:57,599
- Moje ex-přítelkyně Paula se vdává.
- Jak ti dala kopačky?

11
00:00:57,891 --> 00:00:59,977
Vlastně jsem
se s ní rozešel já.

12
00:00:59,977 --> 00:01:01,895
- Jo, jasně.
- Vážně!

13
00:01:02,396 --> 00:01:05,482
Byli jsme spolu přes rok
a jednou v noci mi zničehonic

14
00:01:05,524 --> 00:01:08,110
v posteli vrazila prst do zadku.

15
00:01:08,110 --> 00:01:10,445
Jen tak, aniž by to
se mnou probrala.

16
00:01:11,154 --> 00:01:11,989
Blázen.

17
00:01:12,447 --> 00:01:14,825
Jestli jsi odkopl
takovouhle holku

18
00:01:14,825 --> 00:01:17,619
jen kvůli tomu,
že ti šmejdila v zadku,

19
00:01:17,661 --> 00:01:19,288
tak jsi blázen spíš ty.

20
00:01:19,288 --> 00:01:21,498
To jsem jí měl na ten
prst nasadit prstýnek?

21
00:01:21,498 --> 00:01:24,835
Ryane, podle mě k sobě
nejsi úplně upřímný.

22
00:01:25,127 --> 00:01:26,879
........