1
00:00:20,187 --> 00:00:24,316
- Co se děje, Petere? - Nemůžu
spát. Hrozně mi buší srdce.

2
00:00:24,316 --> 00:00:29,279
Vidíš, to se stane, když se
před spaním koukáš na Chirurgy.

3
00:00:31,323 --> 00:00:34,952
Tak co si zas myslíš, že ti je?

4
00:00:34,993 --> 00:00:36,119
- Bolí mě žaludek.

5
00:00:36,161 --> 00:00:40,916
Chceš svůj gastrogel, ibuprofen
nebo paracetamol?

6
00:00:42,000 --> 00:00:44,336
Myslím, že mi nic nepomůže.

7
00:00:44,378 --> 00:00:48,674
Zlato, je to kvůli tomu, že jsi
už pár měsíců neprodal žádný dům?

8
00:00:48,715 --> 00:00:52,219
Vždyť veškerý obchod s
nemovitostmi je na dně.

9
00:00:52,261 --> 00:00:56,557
- Nebuď na sebe tak tvrdý.
- Víš, jak moc tě miluju, viď?

10
00:00:56,598 --> 00:01:00,644
Panebože, ty máš poměr?
Kdo to je?

11
00:01:00,686 --> 00:01:05,190
Ne! Fran, to ne. Nemám poměr.
Ty jsi jediná žena mého života.

12
00:01:05,232 --> 00:01:07,067
Díky bohu.

13
00:01:14,533 --> 00:01:17,035
Je to tím, že si myslím, že
jsem gay.

14
00:01:25,961 --> 00:01:30,382
- Cože?
- Jsem gay.

15
00:01:30,424 --> 00:01:35,637
- Co?
- Už to tak cítím dost dlouho,

16
00:01:35,679 --> 00:01:38,056
ale potlačoval jsem to...
- Počkej chviličku!

17
00:01:38,098 --> 00:01:40,684
Přestaň s tím! Nemluvit!

18
00:01:42,186 --> 00:01:44,271
Co mi tím chceš říct?

19
00:01:44,313 --> 00:01:48,025
Fran, jsem gay.

20
00:01:48,066 --> 00:01:52,696
Vždyť jsme zrovna během "Na stojáka"
měli sex! Jak můžeš být gay?

21
00:01:56,074 --> 00:02:01,330
Byla si jistá, že on je
tím vyvoleným,

22
00:02:01,371 --> 00:02:06,502
........