1
00:00:00,436 --> 00:00:04,704
<i>Šťastně rozvedeni se natáčí
před živým publikem.</i>

2
00:00:11,995 --> 00:00:16,053
Páni... Kdo by si pomyslel,
že potkám

4
00:00:16,087 --> 00:00:20,255
tak milého chlapa, po tom, co
mě opustil manžel,

5
00:00:20,289 --> 00:00:23,123
aby poznal milého chlapa.

7
00:00:29,060 --> 00:00:32,169
Nemůžu najít tu malou peněženku,
co jsme koupili v Mexiku.

8
00:00:32,203 --> 00:00:34,004
Nechci mít na zadku bouli.

9
00:00:37,543 --> 00:00:41,146
Teď jsi gay. Nechceš si to
ještě rozmyslet?

10
00:00:43,516 --> 00:00:48,758
Neboj se, dnes večer jde ven.
Tak kde jsi to byl?

13
00:00:59,136 --> 00:01:02,371
- Ta modrá mu jde k očím.
- Ale já myslím, že proužky...

15
00:01:02,405 --> 00:01:04,340
- Je mi to jedno.
- Je mu to jedno.

16
00:01:04,374 --> 00:01:06,374
- Je mu to jedno.
- Je mu to jedno.

17
00:01:10,949 --> 00:01:15,121
- Kdo je to?
- Tady Dori a Glen!

19
00:01:15,156 --> 00:01:18,425
- To je můj odvoz. Jdu tam.
- To jsou naši.

21
00:01:18,460 --> 00:01:21,163
Jsou si s Peterem pořád dost
blízcí. Dokonce mámě ještě...

23
00:01:21,197 --> 00:01:25,270
Je ti to jedno. To je fuk.

24
00:01:25,304 --> 00:01:27,173
- Ahoj.
- Petere.

25
00:01:27,207 --> 00:01:31,710
- Ahoj, mami. - Zlatíčko, proč
máš všude rozmazanou rtěnku?

28
00:01:35,214 --> 00:01:37,115
Glene, jdeme.

29
00:01:37,150 --> 00:01:40,118
Elliote, kamaráde, pořád jsme
domluveni na zápas Lakers.

30
00:01:40,152 --> 00:01:42,887
Místa pod košem, že jo? Protože
to jsem řekl všem kámošům.

32
00:01:42,921 --> 00:01:44,555
A řekl jste jim o VIP parkování?

........