1
00:00:01,420 --> 00:00:02,954
V předchozích dílech Teen Wolf..

2
00:00:04,319 --> 00:00:05,531
Mohl byste se podívat

3
00:00:05,532 --> 00:00:06,557
na ty fotky o kterých jsem vám říkal?

4
00:00:06,558 --> 00:00:08,338
Vlk by mohl pronásledovat svoji kořist,

5
00:00:08,339 --> 00:00:10,467
roztrhat její kotníky.

6
00:00:12,431 --> 00:00:14,117
Ani si nemysli,
že jsem se přestal

7
00:00:14,118 --> 00:00:15,190
snažit zjistit tvoje tajemství.

8
00:00:15,191 --> 00:00:16,448
Ne, ještě jsme tu neskončili.

9
00:00:20,184 --> 00:00:21,684
Byly to...

10
00:00:22,467 --> 00:00:24,113
tak trochu dokonalý narozeniny.

11
00:00:24,550 --> 00:00:26,403
Běžte! Běžte!

12
00:00:26,404 --> 00:00:27,576
Allison!

13
00:00:30,151 --> 00:00:31,394
Lydie, co jsi viděla?

14
00:00:31,395 --> 00:00:32,251
Něco.

15
00:00:51,033 --> 00:00:52,324
Sakra.

16
00:01:26,195 --> 00:01:27,241
A do pytle.

17
00:02:27,441 --> 00:02:37,641
<b>Přeložila HRUZKA
časování Addic7ed.com</b>

18
00:02:43,778 --> 00:02:45,795
Ne. Ne, přestaň.

19
00:02:53,168 --> 00:02:54,246
Jsi mrtvej.

20
00:02:58,269 --> 00:02:59,921
Co--co to sakra bylo?

21
00:02:59,922 --> 00:03:00,877
Řekl jsem ti, že tě budu učit.

22
00:03:00,878 --> 00:03:01,861
Neřekl jsem kdy.

23
00:03:01,862 --> 00:03:04,428
Málem jsem se kvůli tobě posral.

24
00:03:05,020 --> 00:03:06,611
Zatím ne.

25
00:03:06,612 --> 00:03:08,291
........