1
00:00:42,376 --> 00:00:46,129
Podle skutečné události

2
00:00:54,370 --> 00:00:57,650
Zkouška, testuji, raz, dva, tři

3
00:00:57,690 --> 00:00:59,170
Test-osteron.

4
00:00:59,210 --> 00:01:01,330
Test-iculární feminizační syndrom.

5
00:01:01,370 --> 00:01:02,410
Test smrtících test-amentů.

6
00:01:02,450 --> 00:01:08,370
Ok, jsme hotoví.
"Party Monster" záběr první.

7
00:01:08,650 --> 00:01:12,370
Proč nezačít od úplného počátku?

8
00:01:12,410 --> 00:01:16,610
Velmi dobré místo pro začátek,
tedy pokud to říkáte vy.

9
00:01:22,916 --> 00:01:26,753
Já myslím, že je velmi důležité
začít odzadu, ne?

10
00:01:27,087 --> 00:01:30,716
Řekněme, že se chystá něco
strašného, a potom plop...

11
00:01:33,677 --> 00:01:35,721
A hned jsme někde jinde.

12
00:01:37,367 --> 00:01:44,887
"Krvavé hody" Michaela Aliga.
Neškodné setkání několika přátel.

13
00:01:52,307 --> 00:01:57,227
To je Michael - Exponát A.
Král Clubkids.

14
00:01:57,767 --> 00:02:03,687
Naprostý hnus.
Býval tak sladké dítě.

15
00:02:04,807 --> 00:02:08,170
Michaele, nesnáším když
mě nutíš říkat vážné věci,

16
00:02:08,462 --> 00:02:10,297
...takže to řeknu jenom jednou.

17
00:02:12,967 --> 00:02:15,802
Přeháníš to s drogama.

18
00:02:17,513 --> 00:02:20,015
Kouknul ses v poslední
době do zrcadla?

19
00:02:20,876 --> 00:02:25,116
Exponát B.
Já, ten mladší a hezčí.

20
00:02:25,156 --> 00:02:28,436
Chystal jsem se napsat
velký americký román,

21
00:02:28,476 --> 00:02:31,818
...ale zjistil jsem, že mám přidělen štěk

22
00:02:32,027 --> 00:02:34,696
V nechutném a zvráceném
" kámošském" filmu.

........