1
00:00:00,100 --> 00:00:02,905
V předchozím díle jste viděli...

1
00:00:03,101 --> 00:00:05,955
- Jak daleko jste se dostali?
- Zastavili jsme se ve městě, aby jsme nakrmili oslíky.

1
00:00:05,956 --> 00:00:08,000
Máte se něco naučit.

1
00:00:08,001 --> 00:00:10,636
- Kamila dala výpověď.
- Proč by dávala výpověď?

1
00:00:10,637 --> 00:00:12,905
Asi po 25 letech se mnou už mě měla dost.

2
00:00:12,939 --> 00:00:14,773
Doufáš, že to mezi mnou a Rickym vyjde?

3
00:00:14,808 --> 00:00:16,775
Řekl jsem ti to více než jednou,
že to nevyjde,

4
00:00:16,810 --> 00:00:18,710
jestli se tam jenom tak nastěhuješ
bez jakéhokoliv závazku.

5
00:00:18,745 --> 00:00:21,491
Hej, omlouvám se za to stěhování,
ale bavil jsem se s Grantem a nevadí mu to.

6
00:00:21,525 --> 00:00:23,627
Jaké stěhování?

7
00:00:23,661 --> 00:00:25,823
Řekla jsem Jackovi, že se můžeš nastěhovat
do Tomova starého pokoje dokud neskončí škola.

8
00:00:25,858 --> 00:00:28,923
Cítila jsi to samé, když jsem se nastěhoval
do domu pro hosty a nic se nestalo.

9
00:00:28,957 --> 00:00:31,861
Stejně se mi nelíbí, že bydlíš v domě,
hned vedle pokoje Grace.

10
00:00:31,895 --> 00:00:33,836
Oženil jsem se, protože jsem musel.

11
00:00:33,870 --> 00:00:35,713
A ne, nechci být oženěný.

12
00:00:35,747 --> 00:00:38,716
Myslím, že bych o tomhle mluvila s někým jiným.

13
00:00:38,751 --> 00:00:39,885
Chci z toho pryč.

14
00:00:39,920 --> 00:00:41,586
Bojím se, že mě opustí.

15
00:00:41,621 --> 00:00:42,588
Všem říkám, že ne,

16
00:00:42,622 --> 00:00:43,790
ale bojím se, že opustí.

17
00:00:43,824 --> 00:00:45,597
Očividně Kamila je do tebe zamilovaná.

18
00:00:45,632 --> 00:00:47,500
- Proto dala výpověď.
- Cože?

19
00:00:47,534 --> 00:00:50,905
Chci, aby jsi ke mě byla upřímná
........