1
00:01:09,871 --> 00:01:15,961
MAGIC BOX uvádí

2
00:01:29,850 --> 00:01:33,145
KRÁLIČÍ NORA

3
00:03:02,234 --> 00:03:03,610
Becco?

4
00:03:03,902 --> 00:03:05,237
Becco?

5
00:03:07,948 --> 00:03:10,742
- Ahoj, Peg.
- Máte to tady moc hezký.

6
00:03:10,826 --> 00:03:16,289
- Dávám to zas do pořádku.
- Máte s Howiem večer čas?

7
00:03:16,373 --> 00:03:20,085
- Přijde k nám pár lidí na večeři.
- Jsi moc hodná, Peg.

8
00:03:20,168 --> 00:03:23,129
- Je to na poslední chvíli.
- My už něco máme.

9
00:03:23,213 --> 00:03:26,633
- Aha. Tak dobře.
- Ale někdy jindy klidně.

10
00:03:26,716 --> 00:03:32,514
- Petea jsem neviděla dlouho.
- Pořád je to stejnej pacholek.

11
00:03:33,348 --> 00:03:37,894
- Bože. To mě moc mrzí.
- Ale to nic.

12
00:03:38,186 --> 00:03:41,815
- Omlouvám se.
- Ne, to nevadí. - Ty blbý nohy.

13
00:03:43,108 --> 00:03:47,571
- Tak si to hezky užijte.
- Uděláme to jindy.

14
00:03:47,654 --> 00:03:49,406
Jo, samozřejmě.

15
00:03:51,199 --> 00:03:53,451
- A pozdravuj Howieho.
- Vyřídím.

16
00:03:55,453 --> 00:03:57,706
- Tak pa.
- Jo, ahoj.

17
00:04:19,769 --> 00:04:22,981
- Tady to ale voní.
- Kdyby se Peg ptala,

18
00:04:23,064 --> 00:04:25,150
tak jsme večer někam šli.

19
00:04:27,235 --> 00:04:28,528
A kam jsme šli?

20
00:04:29,362 --> 00:04:31,740
- Do divadla, na Stopparda.
- Vážně?

21
00:04:32,282 --> 00:04:34,534
- A bylo to hezký?
- Ohromně.

22
00:04:37,037 --> 00:04:39,372
........