1
00:00:11,520 --> 00:00:13,880
ŠIMON POUSTEVNÍK

2
00:01:37,200 --> 00:01:40,880
Už šest let, šest týdnů
a šest dní, Šimone,

3
00:01:41,240 --> 00:01:46,440
stojíš na tomto sloupu
všem k ponaučení.

4
00:01:46,760 --> 00:01:49,080
Přejdi nyní na tento nový sloup,

5
00:01:49,400 --> 00:01:52,880
který ti dal zhotovit bohatý Praxedes

6
00:01:53,160 --> 00:01:54,680
tak, jak sis přál.

7
00:01:54,960 --> 00:01:57,360
Odsud budeš dále oživovat

8
00:01:57,640 --> 00:02:01,080
horlivost bratří svým pokáním

9
00:02:01,360 --> 00:02:06,320
ve stopách našeho otce
Šimona Stylity.

10
00:02:06,720 --> 00:02:10,880
Přijmi, Šimone, tento sloup
jako důkaz vděku od rodiny,

11
00:02:11,160 --> 00:02:13,560
kterou jsi učinil šťastnou tím,

12
00:02:13,880 --> 00:02:16,400
žes mne uzdravil z hrozného zla.

13
00:03:09,240 --> 00:03:10,600
Počkejte!

14
00:03:16,960 --> 00:03:18,280
Zde je tvá matka, Šimone.

15
00:03:18,640 --> 00:03:21,160
Chce žít po tvém boku
až do své smrti.

16
00:03:21,520 --> 00:03:23,240
Dovol jí,
ať tě naposledy obejme.

17
00:03:23,600 --> 00:03:26,960
Bylo by lépe, kdybys zůstala
v pokoji svého obydlí, ženo. Kdyby to ještě bylo možné...

18
00:03:28,320 --> 00:03:32,800
Poslechni...
Nech ji radovat se.

19
00:03:36,320 --> 00:03:39,000
Zůstaň,
je-li to tvé přání, matko.

20
00:03:39,320 --> 00:03:42,400
Ale tímto objetím
se s tebou nyní loučím.

21
00:03:43,320 --> 00:03:47,440
Nic nesmí stát
mezi Bohem a jeho služebníkem.

22
00:03:47,800 --> 00:03:48,480
Sbohem.
........