1
00:00:01,260 --> 00:00:02,900
Vstupujeme do nového světa

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,900
a toto místo
a vše sním spojené,

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,940
bude brzy zapomenuto.
Jako by nikdy nebylo.

4
00:00:08,940 --> 00:00:10,540
Muž jménem Gowan

5
00:00:10,540 --> 00:00:12,540
cestuje napříč Itálií
se svou novomanželkou.

6
00:00:12,540 --> 00:00:15,300
Chci po Vás, abyste ho sledoval
a informoval mě.

7
00:00:15,300 --> 00:00:19,140
V otázce svatby nemá
můj syn co nabídnout.

8
00:00:19,140 --> 00:00:21,020
Je naprostý žebrák.

9
00:00:21,020 --> 00:00:23,020
Stejně o něj nestojím!

10
00:00:23,020 --> 00:00:25,100
Takže Vy máte dvě dcery

11
00:00:25,100 --> 00:00:27,140
a byl byste rád,
kdyby byly uvedeny do společnosti.

12
00:00:27,140 --> 00:00:30,260
Rád byste je viděl trochu vzdělané.

13
00:01:05,300 --> 00:01:09,220

14
00:01:34,900 --> 00:01:37,220
Drahý pane Clenname,
překonali jsme Alpy

15
00:01:37,220 --> 00:01:39,060
a zrovna dorazili do Benátek.

16
00:01:39,060 --> 00:01:42,580
Dostat se přes Alpy nebylo vůbec snadné.

17
00:01:42,580 --> 00:01:45,900
Cesta byla pro kočáry
příliš strmá a úzká,

18
00:01:45,900 --> 00:01:47,220
museli jsme si vzít muly.

19
00:01:47,220 --> 00:01:51,220
Ta má byla docela pěkná,"
říká, "jmenovala se Elena".

20
00:01:51,220 --> 00:01:57,220
Elena! Kdysi jsem měl milenku,
co se jmenovala ELena! Bellissima!

21
00:01:57,220 --> 00:01:59,180
Třeba to byla ta samá...?

22
00:02:00,620 --> 00:02:01,740
Byla trvrdohlavá?

23
00:02:01,740 --> 00:02:04,620
Ale ne, vy nechápete,
........