1
00:00:04,700 --> 00:00:06,700
Potřebuju, o co jsem tě žádal... dnes.

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,700
Nebo zajdeme navštívit Jenny.

3
00:00:10,580 --> 00:00:13,168
Ať dělal cokoliv,
nechtěl, aby o tom někdo věděl.

4
00:00:13,568 --> 00:00:15,368
Řekni, že to není špatné.

5
00:00:15,980 --> 00:00:18,900
Rozhoduje se podle hodu kostkou.

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,220
Koho zabít, kdy zabít...

7
00:00:21,340 --> 00:00:23,300
Jestli zabít nebo ne.

8
00:00:26,376 --> 00:00:27,600
Jenny.

9
00:00:31,980 --> 00:00:33,785
Mrzí mě to.

10
00:00:33,820 --> 00:00:35,860
Je mi to opravdu líto.

11
00:00:46,190 --> 00:00:48,340
- Justine, teď nemůžu mluvit.
- Máme dalšího.

12
00:00:48,575 --> 00:00:51,020
Začalo to znovu.
Jsou dva.

13
00:00:56,820 --> 00:01:02,420
Překlad z anglických titulků
MrTseng

14
00:01:08,580 --> 00:01:10,860
Policie! Zastavte ho!

15
00:01:21,300 --> 00:01:23,100
Policie! Zastavte toho muže!

16
00:03:02,300 --> 00:03:04,380
Musím do práce.

17
00:03:04,420 --> 00:03:07,265
Ano, musím.

18
00:03:07,300 --> 00:03:09,940
Protože když nepřijdu,
budou se zajímat proč.

19
00:03:11,300 --> 00:03:12,812
To nemůžu dopustit.

20
00:03:16,821 --> 00:03:19,740
Policie teď není náš největší problém.

21
00:03:21,972 --> 00:03:23,840
Tobyho babička je.

22
00:03:25,568 --> 00:03:27,100
Musíme se zbavit jeho auta.

23
00:03:55,702 --> 00:04:00,180
- Vím, čím teď procházíš.
- Nemyslím, že víš.

24
00:04:02,100 --> 00:04:04,745
........