1
00:00:32,985 --> 00:00:36,363
INSPIROVÁNO SKUTEČNOU UDÁLOSTÍ

2
00:00:47,875 --> 00:00:50,377
<i>Měl jsem v tašce
několik milionů dolarů</i>

3
00:00:50,544 --> 00:00:53,130
<i>a musel jsem se setkat
s partou ruskejch gangsterů,</i>

4
00:00:53,297 --> 00:00:56,258
<i>kteří by mi nejradši podřízli krk,
sebrali prachy</i>

5
00:00:56,425 --> 00:00:59,428
<i>a zabili nevinnýho kluka
jen tak pro zábavu.</i>

6
00:00:59,595 --> 00:01:02,097
<i>Horší to už být nemůže.</i>

7
00:01:02,264 --> 00:01:04,600
<i>Ale nemůže za to nikdo jinej,
než já sám.</i>

8
00:01:04,767 --> 00:01:09,063
<i>Do týhle situace jsem dostal
sebe a svoji rodinu já.</i>

9
00:01:10,022 --> 00:01:12,399
<i>Víte, život určují volby,</i>

10
00:01:12,566 --> 00:01:15,903
<i>volby, o kterých si říkáme,
že jsou pro dobro věci.</i>

11
00:01:16,070 --> 00:01:18,072
<i>Ale někde hluboko uvnitř víme,</i>

12
00:01:18,239 --> 00:01:21,325
<i>že nás dostanou do situace,
jako je tahle.</i>

13
00:01:21,492 --> 00:01:23,953
<i>A nedostala mě sem
chamtivost nebo ego.</i>

14
00:01:24,120 --> 00:01:26,622
<i>Bylo to něco,
co jsem pomohl vytvořit.</i>

15
00:01:26,789 --> 00:01:29,333
<i>Nebylo to něco,
co by změnilo svět k lepšímu,</i>

16
00:01:29,500 --> 00:01:31,752
<i>nebylo to něco,
o čem by učili ve školách,</i>

17
00:01:31,919 --> 00:01:35,422
<i>co by mě proslavilo nebo za co by mi
postavili sochu v parku.</i>

18
00:01:35,589 --> 00:01:39,093
<i>Ale vymyslel jsem
tu nejlepší věc současnosti.</i>

19
00:01:39,260 --> 00:01:41,929
<i>Nechtěně jsem změnil svět,
jak ho známe.</i>

20
00:01:42,096 --> 00:01:47,101
<i>Jmenuju se Jack Harris a vymyslel jsem
lepší způsob, jak si honit péro.</i>

21
00:01:50,604 --> 00:01:54,775
<i>Nikdy v historii lidstva
neměli obchodníci s obscénností</i>
........