1
00:02:39,280 --> 00:02:41,635
- Kam bychom dali ty dárky?
- Do Bernardovi kanceláře.

2
00:02:43,880 --> 00:02:45,916
Všechno v pořádku? Máš skleničku?

3
00:02:46,440 --> 00:02:48,715
- François.
- Catherine!

4
00:02:48,920 --> 00:02:51,559
- To je Ingrid.
- Dobrý večer.

5
00:02:51,760 --> 00:02:52,875
- A Bernard?
- Hned přijde.

6
00:02:53,080 --> 00:02:54,798
- Tuší něco?
- Ne.

7
00:02:55,000 --> 00:02:58,276
Nechtěl bych něco takového.
Nikdo by nechtěl něco takového.

8
00:02:58,960 --> 00:03:00,916
- Je tu hezky.
- Dáte si něco k pití?

9
00:03:01,120 --> 00:03:04,954
Ano, obsloužíme se.
Chcete šampaňské?

10
00:03:07,800 --> 00:03:10,598
- Kde jste ji potkal?
- Jako vždycky.

11
00:03:10,800 --> 00:03:13,314
- Je sexy.
- Ano.

12
00:03:13,520 --> 00:03:16,353
Vypadáte úžasně.
Proč se smějete?

13
00:03:16,560 --> 00:03:19,472
- Protože to říkáte vždycky.
- Chybělo Vám to.

14
00:03:19,920 --> 00:03:22,878
Mami, pro Tebe.

15
00:03:25,040 --> 00:03:27,395
Počkat, Nerozumím ti.

16
00:03:27,600 --> 00:03:29,750
Pšš, už jde. Ne tak nahlas.

17
00:03:30,400 --> 00:03:31,833
Počkej, půjdu nahoru.

18
00:03:36,000 --> 00:03:38,036
Ano, už tě slyším lépe.

19
00:03:38,480 --> 00:03:39,913
Kde jsi?

20
00:03:41,520 --> 00:03:42,748
Ale...

21
00:03:44,680 --> 00:03:46,159
Aha.

22
00:03:47,400 --> 00:03:49,277
Můžeš letět dalším?

........