1
00:00:03,981 --> 00:00:05,068
V minulom diely Pohotovosti ste videli...

2
00:00:05,292 --> 00:00:08,312
Si sociopat?
sadista? na drogách?

3
00:00:08,408 --> 00:00:09,300
Počul som že si hlboko ranená,

4
00:00:09,300 --> 00:00:10,608
ale nemal som tušenia že až tak.

5
00:00:10,608 --> 00:00:12,750
Čoho sa vzdávam,
zaostalej operačky?

6
00:00:12,750 --> 00:00:15,062
Nočných služieb?
nízkeho platu?

7
00:00:15,062 --> 00:00:16,367
Takto si to predsa nechcel.

8
00:00:16,367 --> 00:00:17,959
Všetko šlo skutočne skvelo

9
00:00:17,959 --> 00:00:19,047
až kým tá sanitka nevyletela do vzduchu.

10
00:00:19,047 --> 00:00:20,080
Morris...

11
00:00:20,080 --> 00:00:22,208
neposer to.

12
00:00:22,208 --> 00:00:23,282
Má otvorenú artériu.

13
00:00:23,282 --> 00:00:24,387
Môžem ho buď nechať vykrvácať

14
00:00:24,387 --> 00:00:25,674
alebo budeme len riskovať mŕtvicu.

15
00:00:25,674 --> 00:00:26,837
Jeho srdce nefunguje.

16
00:00:26,837 --> 00:00:28,411
Ani jeho mozog.

17
00:00:28,498 --> 00:00:29,483
Vyhlásime ho.

18
00:00:29,855 --> 00:00:31,546
Mal sa stať šéfom pohotovosti.

19
00:00:31,546 --> 00:00:33,846
Spomenme si na nášho kolegu

20
00:00:33,846 --> 00:00:35,493
a blízkeho priateľa.

21
00:00:40,519 --> 00:00:44,034
Vstup na pristávaciu plochu pre vrtulníky,
ortopedické pomôcky, nástroje na šitie.

22
00:00:45,919 --> 00:00:48,386
Izba sestier, zabezpečený
sklad liekov, odpočiváreň.

23
00:00:48,386 --> 00:00:49,179
Je tu odpočiváreň?

24
00:00:49,179 --> 00:00:51,367
Áno,ale neplánujte tam vyspávať.
........