1
00:00:14,726 --> 00:00:17,365
SPI International
uvádí

2
00:00:17,726 --> 00:00:22,083
V hlavní roli

3
00:00:25,326 --> 00:00:30,446
CESTA GLADIÁTORŮ 2000

4
00:00:30,946 --> 00:00:35,946
Z původních titulků by "Ericek" upravil TOP,

5
00:00:36,384 --> 00:00:41,384
jmenovitě Jafar

6
00:00:41,842 --> 00:00:46,842
komu se to nelíbí,
ať mi p... íše na jafi2@volny.cz.

7
00:00:47,424 --> 00:00:52,424
Příjemnou zábavu přeje team TOP

8
00:01:27,126 --> 00:01:30,166
Ó, velký americký národe

9
00:01:30,166 --> 00:01:32,760
a sportovní fanoušci světa!

10
00:01:33,326 --> 00:01:37,877
V tento den zahajujeme 20. ročník
Transkontinentálního silničního závodu.

11
00:01:38,446 --> 00:01:43,046
Dnes pětice nejodvážnějších
mladých mužů a žen

12
00:01:43,046 --> 00:01:45,926
nejudatnějšího národa zeměkoule

13
00:01:45,926 --> 00:01:51,398
vsadí své životy v největší
sportovní události od časů Spartaka.

14
00:01:51,886 --> 00:01:56,562
Za tři dny bude korunován
nový americký šampion,

15
00:01:57,006 --> 00:01:59,766
k němuž bude celý svět vzhlížet

16
00:01:59,766 --> 00:02:01,086
v úctě...

17
00:02:01,086 --> 00:02:02,360
bázni...

18
00:02:02,766 --> 00:02:04,245
a strachu.

19
00:02:04,526 --> 00:02:05,959
Výtečně, výtečně!

20
00:02:06,086 --> 00:02:10,086
Tady je Junior Bruce,
vaše očko a studnice informací,

21
00:02:10,086 --> 00:02:14,846
který pro vás bude následující dny
ostřížím zrakem sledovat krále a královny,

22
00:02:14,846 --> 00:02:17,679
až ohlušivě zaburácí na trati.

23
00:02:18,046 --> 00:02:20,241
Neslyším už zvuk motorů?

........