1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
Subs by terryuiu
www.titulky.com

2
00:01:56,920 --> 00:01:59,040


3
00:02:04,560 --> 00:02:07,880
Byl to Zrůdička, kdo
mi poprvé řekl o králi Artušovi.

4
00:02:07,960 --> 00:02:10,960
Jak se dostal ke Kulatému stolu.

5
00:02:11,040 --> 00:02:15,480
A jak se ti nejudatnější rytíři
světa dostali ke Kulatému stolu.

6
00:02:18,920 --> 00:02:22,040
"'Budeme bratři,"
řekl král Artuš...

7
00:02:23,160 --> 00:02:27,000
"'A budeme bojovat za všechny,
kdo žádají o pomoc.

8
00:02:27,080 --> 00:02:30,040
Budeme laskaví ke slabím,

9
00:02:30,120 --> 00:02:33,080
ale strašní ke zlým."

10
00:02:33,160 --> 00:02:36,280
Byl to Zrůdička, kdo
mi poprvé řekl o králi Artušovi.

11
00:02:36,360 --> 00:02:38,800
To Zrůdička mi řekl všechno.

12
00:02:52,040 --> 00:02:55,800
Žiju se svýma prarodičema.
Z máminy strany.

13
00:02:55,880 --> 00:02:59,000
Říkám jim Báby a Děda.

14
00:02:59,080 --> 00:03:02,840
Jednou jsem viděl v knížce
kresbu, musí to být slavné,

15
00:03:02,920 --> 00:03:06,880
starej chlápek se svou ženou,
stojí před starou farmou.

16
00:03:06,960 --> 00:03:11,240
Ten chlápek drží vidle
a vypadá, že se nikdy nesměje.

17
00:03:11,320 --> 00:03:13,960
Jeho žena nevypadá
taky moc šťastně.

18
00:03:14,040 --> 00:03:16,600
To jsou Báby a Děda.

19
00:03:18,120 --> 00:03:22,120
Jasně, že je dobrý důvod,
proč tak pořád vypadají -

20
00:03:22,200 --> 00:03:24,160
zůstal jsem jim na krku.

21
00:03:24,240 --> 00:03:26,200


22
00:03:26,280 --> 00:03:28,160


........