1
00:00:00,782 --> 00:00:01,682
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,683 --> 00:00:04,583
Musíte to udělat.
Co přesně?

3
00:00:04,651 --> 00:00:07,420
Ukrást pro mě čtvrt milionu dolarů.

4
00:00:07,487 --> 00:00:09,021
Dluhopisy na doručitele.

5
00:00:09,089 --> 00:00:10,723
Tady je tvůj podíl.

6
00:00:10,791 --> 00:00:12,391
Tohle je moje sestra Steph.

7
00:00:12,459 --> 00:00:13,359
Proč bys chtěla opustit St. John's?

8
00:00:13,427 --> 00:00:14,393
Myslel jsem, že se ti tu líbí.

9
00:00:14,461 --> 00:00:15,628
Tahle čtvrť mě unavuje.

10
00:00:15,696 --> 00:00:16,562
Všichni zdejší lidé jsou blázni.

11
00:00:16,630 --> 00:00:18,230
Budeš se znovu vdávat?

12
00:00:18,298 --> 00:00:18,998
Jo.

13
00:00:19,066 --> 00:00:20,199
Jasone, tohle je Hank Dolworth.

14
00:00:20,267 --> 00:00:21,567
Hanku, Jason Adler.

15
00:00:21,635 --> 00:00:22,768
Omlouvám se za to.

16
00:00:22,836 --> 00:00:23,469
Je mi to tak líto.

17
00:00:23,537 --> 00:00:25,004
Omlouvám se. Moje vina.

18
00:00:25,072 --> 00:00:26,539
Ten chlap kupoval oblek.

19
00:00:26,606 --> 00:00:27,673
Tady je jeho peněženka.

20
00:00:27,741 --> 00:00:29,275
Co vlastně Maggie s tím chlapem chystá?

21
00:00:29,343 --> 00:00:30,543
Materiály k prověrce osobních spisů.

22
00:00:30,610 --> 00:00:34,380
Děláš osobní prověrku toho jejího novýho chlapa?

23
00:00:34,448 --> 00:00:36,682
Potkala ho před šesti měsíci na internetu.

24
00:00:36,750 --> 00:00:38,551
Jenom se ujišťuju, že dělá správnou věc.

25
00:00:38,618 --> 00:00:41,654
Někdo neustále používá moji kreditku a já nevím kdo.
........