1
00:00:00,734 --> 00:00:04,774
Titulky by August

2
00:00:25,281 --> 00:00:28,296
Letné Zrkadlá

3
00:01:23,671 --> 00:01:25,671
Čo?

4
00:01:25,782 --> 00:01:28,290
Nič.

5
00:01:50,904 --> 00:01:53,723
Pamätaj, že ideme jesť k Hervé.

6
00:02:44,464 --> 00:02:46,888
Vyzeráš skvelo.

7
00:02:48,744 --> 00:02:50,944
Nie tak dobre ako on.

8
00:03:12,084 --> 00:03:14,209
Naberaj!

9
00:03:17,564 --> 00:03:21,088
Hervé, chcem sa ťa nieoč opýtať.

10
00:03:22,892 --> 00:03:26,524
Aký ma zmysel tá stena okolo domu?

11
00:03:26,625 --> 00:03:29,405
Dom je ako rodina.

12
00:03:29,406 --> 00:03:33,740
Niektoré veci sú nevysvetliteľné
alebo sú nepochopiteľné.

13
00:03:34,677 --> 00:03:37,084
Proste ich musíš prijať.

14
00:03:38,379 --> 00:03:41,084
Čo si o tom myslíš, Julien?

15
00:03:43,140 --> 00:03:44,800
To je pravda.

16
00:03:44,601 --> 00:03:46,643
Máš pravdu.

17
00:04:09,788 --> 00:04:11,012
Julien!

18
00:04:19,164 --> 00:04:20,403
Čo?

19
00:04:20,404 --> 00:04:23,550
Počuj, nemáš priateľku.

20
00:04:23,651 --> 00:04:26,558
Naši rodičia nechcú aby sme boli spolu.

21
00:04:26,759 --> 00:04:29,709
Takže nemôžeme...

22
00:04:31,610 --> 00:04:34,790
Maj sa, kamoš.

23
00:04:49,256 --> 00:04:50,915
Oci!

24
00:04:51,848 --> 00:04:53,713
Idem na to!

25
00:05:27,155 --> 00:05:30,022
Rád by som písal viac a viac.
........