1
00:01:03,314 --> 00:01:06,082
Myslel jsem, že mě tam v té
zatáčce necháš v prachu.

2
00:00:00,083 --> 00:01:03,083
http://www.fallingskies.sff.cz

3
00:01:06,116 --> 00:01:08,116
Dávala jsem pozor,
když mě Pope učil jezdit.

4
00:01:08,151 --> 00:01:09,918
Kdybych mu jednoho dne
musela ujet.

5
00:01:09,953 --> 00:01:11,387
Tak co máte?

6
00:01:11,421 --> 00:01:13,590
No, 111ka je až k dálnici čistá.

7
00:01:13,624 --> 00:01:15,959
A na rohu Hosmeru je
vodárenská věž,

8
00:01:15,994 --> 00:01:17,294
- o které jsme ještě nevěděli.
- Dobře.

9
00:01:22,269 --> 00:01:26,940
Tak, řekneš mi někdy, jak jsi
věděla, kde jsou všechny ty drogy?

10
00:01:26,974 --> 00:01:28,508
Na střední jsi byl junior?

11
00:01:28,542 --> 00:01:30,178
Senior.

12
00:01:30,212 --> 00:01:32,913
A ty jsi nevěděl, kde si
místní dealer schovává zboží?

13
00:01:32,948 --> 00:01:35,082
Co jsi dělal ve
volném čase?

14
00:01:35,116 --> 00:01:37,651
Hrál jsem lakros.

15
00:01:37,685 --> 00:01:41,153
To celkem dost vysvětluje.

16
00:01:44,457 --> 00:01:45,857
Jo...

17
00:01:45,892 --> 00:01:48,326
Percocet
a Demerol...

18
00:01:48,360 --> 00:01:50,862
Oxycontin.

19
00:01:50,896 --> 00:01:52,130
A heroin.

20
00:01:52,165 --> 00:01:53,833
Myslím, že jsem heroin
ani nikdy neviděl.

21
00:01:53,867 --> 00:01:55,802
Vypadá jako kokain.

22
00:01:55,836 --> 00:01:57,737
Naučíš se je rozeznávat,
když se v noci díváš na policejní seriály,

23
........