1
00:00:18,288 --> 00:00:23,871
June 5, 1944.
A secret mission conducted
just before D-day.

2
00:00:25,844 --> 00:00:30,126
Tento příběh zůstal skryt
po více jak 60 let.

3
00:00:31,591 --> 00:00:33,420
Připravte se!

4
00:00:38,978 --> 00:00:40,463
Zaháknout!

5
00:00:44,963 --> 00:00:46,930
Zkontrolujte výbavu!

6
00:00:55,250 --> 00:00:57,445
Řekněte, jestli je
kontrolovaná výbava v pořádku!

7
00:00:57,766 --> 00:00:59,634
Dvě okay!
- An OK!

8
00:01:01,311 --> 00:01:03,113
Ke dveřím!

9
00:01:09,575 --> 00:01:10,599
"Give them Hell"!

10
00:01:12,034 --> 00:01:13,351
Padej!

11
00:01:23,705 --> 00:01:25,768
Anglie, o několik týdnů dříve.

12
00:01:45,516 --> 00:01:47,001
Pozor!

13
00:01:49,093 --> 00:01:50,585
Podržte to.

14
00:02:58,462 --> 00:02:59,466
Posaďte se.

15
00:03:04,753 --> 00:03:09,059
Buď jsi neuvěřitelně chytrej, nebo
jsi políbil vážně hodně zadků.

16
00:03:12,511 --> 00:03:14,129
Uvidíme jestli mám pravdu.

17
00:03:14,929 --> 00:03:20,927
Podle tebe, úspěch celé výsadkářské skupiny,
tvé malé skupiny mužů.

18
00:03:21,450 --> 00:03:22,502
Ano, pane.

19
00:03:25,907 --> 00:03:28,937
Mám k ní vážné výhrady.

20
00:03:31,594 --> 00:03:33,734
V nejlepším případě, je to hazard.

21
00:03:35,709 --> 00:03:39,445
Přemýšlel jsi o tom, že uvíznete
pokud invazi odvolají?

22
00:03:41,219 --> 00:03:43,546
Je to zatracený domino efekt.

23
00:03:44,129 --> 00:03:47,289
Pokud vaši muži selžou,
vysadkářská invaze selže.
........