1
00:00:03,692 --> 00:00:05,894
<i>Vedoucí, nechť se dostaví na informace.</i>

2
00:00:05,961 --> 00:00:07,896
<i>Vedoucí na informace.</i>

3
00:00:20,408 --> 00:00:22,675
Tady Cameron.

4
00:00:22,743 --> 00:00:24,111
Haló?

5
00:00:32,770 --> 00:00:35,289
Nevíte, kde je zmrzlina?

6
00:00:35,356 --> 00:00:36,695
Zmrzlina.

7
00:00:36,733 --> 00:00:38,677
Na konci uličky.

8
00:00:38,797 --> 00:00:40,179
Je čas zabíjet.

9
00:00:41,632 --> 00:00:43,209
Promiňte?

10
00:01:00,556 --> 00:01:02,858
Zdravím, Hicksi. Máte v sobotu volno?

11
00:01:02,925 --> 00:01:04,826
Nechcete vzít směnu za Hectora?

12
00:01:04,894 --> 00:01:06,294
Jo, jasně.

13
00:01:06,362 --> 00:01:07,949
Čas zabíjet, Hicksi?

14
00:01:08,069 --> 00:01:09,301
Zmáčkni spoušť.

15
00:01:14,136 --> 00:01:15,403
Zabij.

16
00:01:15,471 --> 00:01:19,506
Zmáčkni spoušť...

17
00:01:19,574 --> 00:01:20,741
- Čas...
- Zabíjet.

18
00:01:20,808 --> 00:01:23,410
Je čas.

19
00:01:27,715 --> 00:01:29,016
Jasně, chlape, rasta styl.

20
00:01:29,084 --> 00:01:31,252
Zmáčkni spoušť.

21
00:01:39,594 --> 00:01:40,694
Je čas zabíjet.

22
00:01:40,762 --> 00:01:42,263
Zmáčkni spoušť.

23
00:01:42,330 --> 00:01:44,831
Je čas zabíjet.

24
00:01:44,899 --> 00:01:46,466
Zmáčkni spoušť.

25
00:01:46,534 --> 00:01:47,734
Čas zabíjet, Hicksi?
........