1
00:00:00,130 --> 00:00:02,664
Přišli jsme letos o čtyři učitele kvůli
sníženému rozpočtu.

2
00:00:02,924 --> 00:00:04,188
Potřebujeme Jumbo Tron?

3
00:00:04,358 --> 00:00:06,668
Ne, Tami, nepotřebujeme, ale chceme ho.

4
00:00:06,928 --> 00:00:08,086
Řekla jsem Buddymu,

5
00:00:08,346 --> 00:00:11,339
že dám peníze na Jumbo Tron do
školního fondu.

6
00:00:11,766 --> 00:00:14,676
Slečno Colettová, státní školy
jsou mlhavým snem.

7
00:00:14,936 --> 00:00:16,943
Vážně chceš mít

8
00:00:17,113 --> 00:00:19,014
- přítel-přítelkyně vztah?
- Ano.

9
00:00:20,766 --> 00:00:23,143
Přišel jsem o stipendium
a žádná škola o mě nestojí.

10
00:00:23,403 --> 00:00:26,104
Pomůžu ti dostat se na univerzitu
a hrát opět fotbal.

11
00:00:26,441 --> 00:00:28,565
Nepřestanu, dokud se tam nedostaneš.

12
00:00:30,592 --> 00:00:32,178
Ach můj Bože.

13
00:00:32,348 --> 00:00:33,904
- Prostě to sundej.
- Snažím se.

14
00:00:34,888 --> 00:00:36,522
Vážně, je to nový ohřívač zadků

15
00:00:36,692 --> 00:00:38,158
- a už začal...
- Sundej to!

16
00:00:40,364 --> 00:00:43,538
Co to sakra je? Prohrabával jsem se
gaučem a hledal drobný a najdu tohle.

17
00:00:43,798 --> 00:00:45,254
Kdy jsi mi o tom chtěl říct?

18
00:00:45,424 --> 00:00:48,136
- Přijímací dopis z Oklahomy.
- Cože?

19
00:00:48,306 --> 00:00:50,336
Počkej chvíli, ukaž mi to.

20
00:00:50,947 --> 00:00:53,840
Time, to je skvělé. Neřekls mi,
že o tebe univerzity projevují zájem.

21
00:00:54,100 --> 00:00:56,134
Ale odpovíš jim, že jo?

22
00:00:56,860 --> 00:00:59,971
- To je tvůj zbytek života.
- Přesně, tvůj zbytek života.

........