1
00:00:03,647 --> 00:00:05,182
Vítejte všichni v San Diegu,...

2
00:00:05,183 --> 00:00:09,054
...dějišti 33. Super Bowlu, v němž zvítězili
Denver Broncos 31:24.

3
00:00:09,055 --> 00:00:10,846
Terrell Davis, nejdražší....

4
00:00:10,847 --> 00:00:12,285
Spaste životy!

5
00:00:12,286 --> 00:00:13,823
Jsou tu rozlícené Amazonky!

6
00:00:13,824 --> 00:00:15,614
Zachraňte se, dokud je ještě čas!

7
00:00:15,615 --> 00:00:17,342
Ochranka! Potřebuji ochranku!

8
00:00:17,343 --> 00:00:18,334
Ne! Snažím se vás tu varovat!

9
00:00:18,335 --> 00:00:19,294
Jsou tady!

10
00:00:19,295 --> 00:00:20,958
Chtějí to tu ovládnout!

11
00:00:20,959 --> 00:00:25,054
Jak k tomuhle došlo? Začalo to tak nevinně.

12
00:00:25,055 --> 00:00:26,558
Byl to den jako každý jiný.

13
00:00:26,559 --> 00:00:28,062
Pořád si ho pamatuju.

14
00:00:28,063 --> 00:00:30,622
Učil jsem fyziku.

15
00:00:30,623 --> 00:00:32,190
Deník Vrchního velitele,...

16
00:00:32,191 --> 00:00:34,943
12. leden, 1998 pozemského času.

17
00:00:34,944 --> 00:00:37,982
Dnes jsou v mé třídě noví studenti.

18
00:00:37,983 --> 00:00:41,470
Obvykle nedovoluji studentům připojit se
uprostřed semestru,...

19
00:00:41,471 --> 00:00:45,406
...ale tentokrát jsem udělal výjimku, protože
prostě přišly a sedly si.

20
00:00:47,135 --> 00:00:49,790
Keplerův 3. zákon říká co? Třído?

21
00:00:49,790 --> 00:00:55,486
Těleso v pohybu má tendenci zůstat v pohybu.

22
00:00:55,487 --> 00:00:58,173
Ne, ne. Bugu, já tu mluvím o planetárních
zákonech.

23
00:00:58,174 --> 00:00:59,422
Jo, planety,...

24
00:00:59,423 --> 00:01:01,405
...ty nebeské tvary?

........