1
00:00:04,123 --> 00:00:05,912
V minulých dieloch pohotovosti....

2
00:00:06,123 --> 00:00:10,123
Ty ma nechceš vidieť? Fajn.
Ale aj tak ma musíš učiť.

3
00:00:10,321 --> 00:00:14,123
Aby to bolo možné, zlatko
tak by si aspoň musela mať schopnosť učiť sa.

4
00:00:14,343 --> 00:00:18,123
Tak aby sme sa mohli dostať na ďalšiu úroveň.
Každý intern dostane mentora

5
00:00:18,345 --> 00:00:22,123
Ako dopadla tvoja skúška z fyziológie dýchania?
Asi som to nedala

6
00:00:22,345 --> 00:00:25,789
a dobrá matka. A toto je pre teba dôležité.
Toto je to čo by si mala robiť.

7
00:00:26,123 --> 00:00:30, 123
Jedného dňa sa vedľa mňa zobudíš a budeš sa pýtať ako sa to stalo.

8
00:00:30,432 --> 00:00:32,324
Ty nadutý bastard.

1
00:00:40,693 --> 00:00:41,387
Frank.

2
00:00:41,387 --> 00:00:43,957
Tak teraz má celý žalúdok pokrytí abscesmi.

3
00:00:43,957 --> 00:00:45,493
a tak skončila Tijuananská maškrtka pre bruško.

4
00:00:45,493 --> 00:00:47,616
Prosím povedz nám že máš niečo pod tým oblečené.

5
00:00:47,616 --> 00:00:48,891
Chceš sa presvedčiť na vlastné oči?

6
00:00:48,971 --> 00:00:49,891
Ja som naozaj nepovolila

7
00:00:50,051 --> 00:00:51,491
aby niekto z personálu Pohotovosti mal na sebe kostým.

8
00:00:51,491 --> 00:00:52,891
No, ale deťom sa to páči.

9
00:00:53,011 --> 00:00:55,691
Áno, ale dospelý sa snáď nechce dozvedieť o rakovine


10
00:00:55,851 --> 00:00:57,291
od utečenca z blázinca!

11
00:00:57,411 --> 00:00:58,731
Som Julius Caesar.

12
00:00:58,851 --> 00:01:01,291
Zavedieme to pod CT aby sme sa vyhli operácii.

13
00:01:01,491 --> 00:01:04,011
Hej, Neela, ty, uh,ideš na Kaysonovu prednášku
o opakujúcich sa perikardiálnych efúziách?

14
00:01:04,171 --> 00:01:05,291
Odkedy ty chodíš na prednášky?

15
00:01:05,291 --> 00:01:06,051
Budem ti držať miesto.

16
........