1
00:00:01,052 --> 00:00:03,155
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:03,156 --> 00:00:05,896
Zarezervoval som nám izbu v moteli...
nechcem byť dnes večer sám.

3
00:00:05,931 --> 00:00:06,667
Ani ja nie.

4
00:00:06,668 --> 00:00:08,700
<i>Aférky sa stali vážne...</i>

5
00:00:08,843 --> 00:00:12,332
Ak by ťa zrazil autobus,
vážne by si mi chýbala.

6
00:00:12,367 --> 00:00:13,920
Dnes večer sa sprchuješ sám!

7
00:00:13,955 --> 00:00:16,009
Fajn, milujem ťa.
Povedal som to.

8
00:00:16,019 --> 00:00:18,395
<i>- Jedna ex-milenka...
- Počkať. Čo to robíš?</i>

9
00:00:18,405 --> 00:00:20,895
Len ti dávam vedieť,
že tu pre teba som.

10
00:00:20,905 --> 00:00:23,107
Povedzme len, že bol
vďačný... veľmi vďačný.

11
00:00:23,142 --> 00:00:24,827
<i>sa vymkla spod kontroly.</i>

12
00:00:25,772 --> 00:00:26,850
Máš výpoveď.

13
00:00:26,885 --> 00:00:29,212
<i>A keď sa spáchal zločin...</i>

14
00:00:30,222 --> 00:00:31,762
<i>bol podozrievaný jeden sused.</i>

15
00:00:31,797 --> 00:00:33,958
Každý si myslí, že ja som to
prasa, ktoré napadlo Julie.

16
00:00:33,959 --> 00:00:36,268
Len v prípade, že sa sem niekto
pokúsi vlámať a ublížiť ti,

17
00:00:36,269 --> 00:00:38,053
vieš, kde s otcom schovávame zbraň?

18
00:00:38,055 --> 00:00:39,142
<i>No obeť zločinu</i>

19
00:00:39,177 --> 00:00:41,162
Na čo si to myslela,
keď si randila so ženatým mužom?

20
00:00:41,197 --> 00:00:42,583
<i>mala svoje tajomstvá.</i>

21
00:00:42,593 --> 00:00:44,487
Ahoj Julie, chýbaš mi.

22
00:00:50,795 --> 00:00:54,472
<i>Máme v povahe
posudzovať ľudí okolo nás.</i>

23
00:00:56,308 --> 00:00:58,984
........