1
00:00:42,810 --> 00:00:44,640
Proč jsi zastavil?

2
00:00:44,640 --> 00:00:46,840
Jeď domů.

3
00:00:50,510 --> 00:00:51,970
Co to je?

4
00:00:51,970 --> 00:00:54,170
Otevřte to.

5
00:01:00,410 --> 00:01:02,610
Ukažte, zapnu vám to.

6
00:01:02,610 --> 00:01:04,440
Nemusíš, zvládnu to sama.

7
00:01:14,710 --> 00:01:17,270
Kdyby tě zas někdo obtěžoval,

8
00:01:17,270 --> 00:01:19,110
tak mi řekni.

9
00:01:19,110 --> 00:01:22,770
Já tě ubráním.

10
00:01:23,140 --> 00:01:25,340
To mě budou obtěžovat ještě víc.

11
00:01:25,340 --> 00:01:26,810
Vážně?

12
00:01:26,810 --> 00:01:28,270
Tak budeš jako Johanka z Arku

13
00:01:28,270 --> 00:01:30,840
bojovat sama.

14
00:01:44,200 --> 00:01:49,900
[5. epizoda]

15
00:02:24,750 --> 00:02:28,310
Všechno nejlepší. Na shledanou.

16
00:02:46,421 --> 00:02:48,210
On se zbláznil.

17
00:03:12,770 --> 00:03:14,610
Co se to děje?

18
00:03:14,610 --> 00:03:17,170
Co to je?

19
00:03:28,784 --> 00:03:32,210
To je poprvý, co žárlím na malýho kluka.

20
00:04:09,610 --> 00:04:10,710
Jen jsem...

21
00:04:10,710 --> 00:04:12,170
Promiň, Suk Hyune.

22
00:04:12,170 --> 00:04:14,010
To víno si spolu vypijeme jindy.

23
00:04:14,010 --> 00:04:15,110
Co?

24
00:04:15,110 --> 00:04:17,310
Necítím se dobře.

25
00:04:17,310 --> 00:04:21,340
Mně do toho stejně něco vlezlo, takže bych nemohl přijít.

........