1
00:03:37,967 --> 00:03:39,469
Pusťte mě!
2
00:03:42,096 --> 00:03:43,431
Pusťte mě!
3
00:03:45,391 --> 00:03:46,559
Edwarde!
4
00:03:49,645 --> 00:03:50,938
Bože!
5
00:03:54,901 --> 00:03:55,985
Edwarde!
6
00:05:30,830 --> 00:05:31,998
Edwarde!
7
00:05:32,290 --> 00:05:33,541
Vrať se!
8
00:05:34,041 --> 00:05:35,751
Nedělej to!
9
00:05:39,547 --> 00:05:42,300
Nedáváš mi jinou možnost. Ruddocku.
10
00:05:47,722 --> 00:05:49,765
- Edwarde!
- Ne!
11
00:05:49,890 --> 00:05:52,518
Edwarde, uklidni se, prosím!
12
00:05:54,895 --> 00:05:56,605
Položíme ho na postel!
13
00:05:58,107 --> 00:05:59,108
Nech toho!
14
00:06:03,404 --> 00:06:04,739
Nasaď je!
15
00:06:50,409 --> 00:06:52,578
- Ptal sem se tě.
- Nic nevím.
16
00:06:55,748 --> 00:06:58,417
- Dobrý večer, pánové.
- Dobrý večer.
17
00:07:20,898 --> 00:07:24,985
Nevím co máte za lubem,
ale musíš ho odsud dostat pryč.
18
00:07:25,069 --> 00:07:27,321
- Bude vám zaplaceno.
- A to velmi dobře.
19
00:07:27,446 --> 00:07:30,658
To sotva... Co řekneme, když přijde policie?
20
00:07:30,741 --> 00:07:32,326
Ničeho se nebojte, Hackette.
21
00:07:32,451 --> 00:07:36,247
Provozujete hostinec pro opilce a děvky.
22
00:07:36,372 --> 00:07:39,416
Támhle je ten špinavec, co ten tu dělá?
23
00:07:39,500 --> 00:07:42,294
To by už stačilo, pojďme k našemu obchodu!
24
00:07:42,378 --> 00:07:44,713
Každopádně, co nevidět bude pryč.
25
00:07:45,214 --> 00:07:47,633
Čím dřív, tím líp, pokud jde o mě.
........