1
00:00:17,445 --> 00:00:20,323
Detektive Luke Callaghan, zanechte zprávu
a já se vám ozvu.

2
00:00:21,016 --> 00:00:22,743
Ahoj, to jsem já. Andy.

3
00:00:22,894 --> 00:00:24,044
Očivididně. Uhm...

4
00:00:24,840 --> 00:00:27,230
nevim, prostě nemůžu spát,
musí to bejt tim novym místem.

5
00:00:27,550 --> 00:00:28,811
Každopadně...uhm.

6
00:00:28,895 --> 00:00:30,863
Hádám, že jsi pořád v práci, takže já prostě...

7
00:00:31,193 --> 00:00:32,569
počkám, až přijdeš domu.

8
00:00:32,789 --> 00:00:34,050
Okay, miluju tě. Měj se.

9
00:00:38,685 --> 00:00:39,744
Luku?

10
00:00:44,096 --> 00:00:44,973
Haló?

11
00:01:17,950 --> 00:01:19,264
Jsem policejní důstojník!

12
00:01:19,564 --> 00:01:20,656
Jsem ozbrojená!

13
00:01:21,392 --> 00:01:22,504
Vycházim.

14
00:01:39,150 --> 00:01:40,708
Hnus.

15
00:01:46,007 --> 00:01:47,015
Idiote!

16
00:01:47,395 --> 00:01:48,829
Ne.

17
00:02:05,781 --> 00:02:07,534
Pane bože...

18
00:02:11,953 --> 00:02:14,280
- Wow wow wow, hej!
- Co děláš?!

19
00:02:14,281 --> 00:02:16,258
- Nepliž se tu takhle!
- Bydlim tu!

20
00:02:16,292 --> 00:02:17,361
- Já vim!
- Okay, okay.

21
00:02:17,675 --> 00:02:19,445
Tohle teď odložim.

22
00:02:19,669 --> 00:02:21,552
Velmi pomalu. Dobře?

23
00:02:22,330 --> 00:02:23,544
Položim to na zem.

24
00:02:24,093 --> 00:02:27,013
Jasně, vtipný.
........