1
00:00:01,460 --> 00:00:02,585
To je fakt v píči , vole!

2
00:00:02,878 --> 00:00:06,089
Ti negři odvedle
si opět koledují.

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,425
- Už mně fakticky serou, vole!
- Jdeme mojí károu.

4
00:00:09,677 --> 00:00:12,887
Kurvadrát.
Měli bychom je sejmout.


5
00:00:13,097 --> 00:00:16,599
- Počkej, čekej vole.
- Připravte si kvéry, panstvo.

6
00:00:16,809 --> 00:00:17,975
Kurva!

7
00:00:18,936 --> 00:00:20,103
- To jsou ty brikety?
- Jo.

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,814
Dobrá, připravte se.
Jdeme na věc.

9
00:00:23,875 --> 00:00:25,377
Nazdar blbouni!
Jak se vede, sráči?!

10
00:00:31,533 --> 00:00:35,704
Každý čtyřiadvacátý americký
černoch zemře násilnou smrtí.

11
00:00:36,829 --> 00:00:39,372
Hlášena vražda na rohu
Crenshaw a Century.

12
00:00:39,875 --> 00:00:42,794
Ve většině případů zemřou
rukou dalšího černocha.

13
00:00:42,796 --> 00:00:43,626
Zastřelili mi bratra!

14
00:01:10,072 --> 00:01:12,449
- Tre, máš úkol?
- Jakej úkol?

15
00:01:12,741 --> 00:01:14,743
- Jo, mám.
- Dáš mi ho opsat?

16
00:01:14,993 --> 00:01:17,829
Ne, sakra. Měl sis ho udělat sám.

17
00:01:18,080 --> 00:01:22,167
- Slyšels dneska v noci střílení?
- Jo, zalez jsem pod postel.

18
00:01:22,417 --> 00:01:24,044
Ty seš ale posránek.

19
00:01:24,252 --> 00:01:27,506
Moje máma říká, že kulky na sobě nemaj jména.

20
00:01:27,714 --> 00:01:30,967
Já strach nemám. Mý bráchy střelili a furt žijou.

21
00:01:31,176 --> 00:01:32,886
Měli kliku.

22
00:01:34,971 --> 00:01:36,556
........