1
00:02:13,502 --> 00:02:17,996
<i>Nesmutni, netrap se,
když máš zlý den...</i>

2
00:02:18,206 --> 00:02:22,438
<i>Místo smutku zpívej chvilku,
štěstí přivolej!</i>

3
00:02:23,478 --> 00:02:27,972
<i>Nemrač a netrap se,
to stane se...</i>

4
00:02:28,183 --> 00:02:32,779
<i>Když klopýtneš a upadneš,
tak zase zvedni se!</i>

5
00:02:32,988 --> 00:02:37,925
<i>- Vždyť smíchu opak jen je pláč.
- Tak obrať pláč naopak!</i>

6
00:02:38,126 --> 00:02:43,462
<i>Úsměv! A zpěv!
O-la-la-la...</i>

7
00:02:43,665 --> 00:02:48,125
<i>Nebreč a netrap se,
když mračí se,</i>

8
00:02:48,336 --> 00:02:50,270
<i>kletbu spolkni, rukou jen mávni,</i>

9
00:02:50,472 --> 00:02:52,963
<i>nebe hned vyjasní se!</i>

10
00:03:53,768 --> 00:03:56,965
Vzdávám to, Guyi.
Ta moje má obě nohy levé.

11
00:03:57,172 --> 00:03:58,696
Nebuď znechucený, Egberte.

12
00:03:58,907 --> 00:04:02,604
Terpsichoré by z tebe měla radost.

13
00:04:02,811 --> 00:04:05,336
Myslíš?
Víš, popravdě...

14
00:04:05,547 --> 00:04:09,608
jsem vždy toužil vyjadřovat se tancem.

15
00:04:09,818 --> 00:04:12,651
- Co bys dělal na mém místě?
- Držel se práva.

16
00:04:18,193 --> 00:04:20,821
Úplně jako rodilý Francouz.
Poznal bys to?

17
00:04:21,029 --> 00:04:22,496
Ne.

18
00:04:22,931 --> 00:04:25,956
- Váš účet, pane.
- Cože? Ach, ano.

19
00:04:26,168 --> 00:04:29,865
Guyi, tohle je pěkně drahý podnik.

20
00:04:36,678 --> 00:04:39,545
Guyi, při převlíkáni ve vlaku...

21
00:04:39,748 --> 00:04:41,511
jsem asi nechal peněženku
v tom druhém obleku.

22
00:04:41,716 --> 00:04:44,514
Egberte, co by sis beze mě počal?
........