1
00:01:14,400 --> 00:01:15,480
Haló!

2
00:01:38,640 --> 00:01:41,400
<font color="#3399FF">Primeval 5x3</font>
<font color="#FF8C00">Episode 5.3</font>
June 7, 2011

3
00:01:41,680 --> 00:01:44,520
==Transcribed by<font color=#00ff00>dcdah</font>==
For www.addic7ed.com

4
00:02:17,800 --> 00:02:20,080
Jack Pérák znovu zabíjí.

5
00:02:21,840 --> 00:02:25,200
viděli jste Jacka Péráka?

6
00:02:29,120 --> 00:02:31,520
Víte, co dělá?

7
00:02:34,440 --> 00:02:38,520
Když se Jack Pérák objeví, vytáhne dýky

8
00:02:39,200 --> 00:02:42,480
a vznese se do vzduchu,
ha! Ha! Ha!

9
00:02:45,360 --> 00:02:48,320
Je pozoruhodné, jak činy vyšinutého individua,

10
00:02:48,440 --> 00:02:50,280
způsobují tolik hysterie.

11
00:02:50,560 --> 00:02:51,840
Monstrum.

12
00:02:52,400 --> 00:02:54,480
Lidé se bojí, Henry.

13
00:02:55,160 --> 00:02:57,200
Tři nevinné oběti byly zabity.

14
00:02:57,680 --> 00:02:58,800
Příšerným způsobem.

15
00:02:58,920 --> 00:03:01,640
Takže věříš všem těch řečem o příšeře, ano?

16
00:03:02,680 --> 00:03:05,520
Na tomto světě je mnoho věcí, kterým ještě nerozumíme.

17
00:03:06,840 --> 00:03:09,760
Tvoji mysl stále něco rozptyluje, má drahá.

18
00:03:10,280 --> 00:03:13,520
Nemám pochyby o tvých nedávných nešťastných zkušenostech.

19
00:03:15,400 --> 00:03:18,800
Takže, můj donašeč na polici mě ujistil,

20
00:03:18,920 --> 00:03:22,200
že takhle hloupost nemá reálné základy větší, než kdejaká pohádka.

21
00:03:22,320 --> 00:03:24,560
Ty vraždy spáchal člově,

22
00:03:24,680 --> 00:03:26,920
žádný ghúl ani bestie.

23
00:03:27,040 --> 00:03:29,760
- Cabbie!
- Ale co ta přirozenost ran?

24
00:03:29,880 --> 00:03:33,360
Žádná lidská bytost by nemohla působit tolik utrpení.
........