1
00:00:01,000 --> 00:00:03,560
Vypadá to, že je naše malé tajemství venku.

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,160
- Otevírají se všude.
- Všude po světě .

3
00:00:09,280 --> 00:00:12,080
To je ono. Brzy budeme psát historii.

4
00:00:12,080 --> 00:00:14,120
Zastav ho. Udělej cokoliv musíš.

5
00:00:14,240 --> 00:00:18,400
Já vím, že si myslíš, že děláš správnou věc, ale nemůžeš se víc mýlit.

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,680
Nové Svítání všechno zabije.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,480
Dinosauři se potulují po ulicích.

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,560
- Na to je tu Archa.
- Archa zklamala.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,080
Jo. Mám to.

10
00:00:31,200 --> 00:00:33,080
- To je Connor.
- Zastav ho.

11
00:00:33,200 --> 00:00:37,800
Notak, April. Nedávej mi důvod k výstřelu.

12
00:00:43,960 --> 00:00:47,160
Philip. Musíš mě poslouchat. Viděl jsem to.

13
00:00:47,280 --> 00:00:49,840
Všechno zabiješ....
Philipe ne!

14
00:00:52,640 --> 00:00:55,000
Hlavu vzhůru chlape, funguje to.

15
00:00:58,120 --> 00:00:59,360
Ne!

16
00:02:32,360 --> 00:02:35,920
<font color="#3399FF">Primeval 05x06</font>
<font color="##FF8C00">Episode 6</font>
Datum premiéry: June 28, 2011

17
00:02:36,040 --> 00:02:39,280
==Transcribed by <font color=#00ff00>dcdah</font>==
For addic7ed.com

18
00:03:19,000 --> 00:03:22,720
Musíme jít za Connorem.
Philipe. Nech mě alespoň jít za ním.

19
00:03:22,840 --> 00:03:26,040
Nikdo nepůjde za Connorem, dokud je ta anomálie stabilní.

20
00:03:26,160 --> 00:03:28,520
Nemůžeš to ovládat, musíš mě poslechnout.

21
00:03:28,640 --> 00:03:30,840
Ne. Ty poslouchej mě.

22
00:03:30,960 --> 00:03:34,480
Tenhle přístroj již teď vytváří víc energie, než celá rozvodná síť

23
00:03:34,600 --> 00:03:36,160
a to je teprve začátek.

........