1
00:00:13,160 --> 00:00:15,959
Francisi! Chtějí mi ji vzít
pryč, Francisi.

2
00:00:15,960 --> 00:00:18,839
Vzít ji přes půl světa.
Nemůžu ji nechat jít.

3
00:00:18,840 --> 00:00:22,399
- Musíš to podepsat.
- Vlastně nemusím.

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,279
- Máš na sobě moje kalhoty?
- Jo, svoje jsem si pochcal.

5
00:00:25,280 --> 00:00:28,919
- Přítel?
- Tak milenec. Jsme milenci.

6
00:00:28,920 --> 00:00:31,599
- Dala byste si skleničku?
- Ano, proč ne.

7
00:00:31,600 --> 00:00:33,679
Ne!

8
00:00:33,680 --> 00:00:35,920
Hej! To stačí.

9
00:00:39,200 --> 00:00:41,599
"Nina pohlédla na starý dům...

10
00:00:41,600 --> 00:00:45,479
"Nechceš se tam vloupat, že ne?!"

11
00:00:49,480 --> 00:00:54,079
Infarkt myokardu, masivní.
Je mi moc líto.

12
00:00:54,080 --> 00:00:58,119
- Za co vás platil?
- Za facky, svazování.

13
00:00:58,120 --> 00:01:00,280
- Myslím, že jde po mě.
- Budete v pořádku.

14
00:01:03,920 --> 00:01:06,760
Do hajzlu.


00:01:06,920 --> 00:01:14,760
Titulky:
Rea_z1982@yahoo.es

15
00:01:47,120 --> 00:01:49,159
Znovu mi řekni, jak jsi znal
Martina Canninga.

16
00:01:49,160 --> 00:01:52,239
- Zkoušel jsem mu pomoci.
- On je klient?

17
00:01:52,240 --> 00:01:56,679
- Jo, vlastně ne. Tak trochu.
- Jacksone?
- Dal jsem mu moje číslo.

18
00:01:56,680 --> 00:02:00,119
Zastavil někoho, kdo mlátil někoho
jiného do hlavy při srážce dvou aut.

19
00:02:00,120 --> 00:02:03,319
- Bál se svědčit.
- Ten zuřivý incident na cestě?

20
00:02:03,320 --> 00:02:06,279
Tenhle to udělal, ten chlap
s pálkou, vsadím na to krk.
........