1
00:00:21,354 --> 00:00:24,517
Hyjé! Hyjé!

2
00:00:36,236 --> 00:00:38,466
Ahh!

3
00:00:38,538 --> 00:00:42,201
Oh oh.

4
00:01:11,704 --> 00:01:12,762
No.

5
00:01:58,451 --> 00:01:59,713
Marie?

6
00:02:24,777 --> 00:02:28,338
_ Doktore?
- Není to dobré.

7
00:02:28,414 --> 00:02:29,813
Není to dobré.

8
00:02:33,786 --> 00:02:35,879
To by mohlo být ještě horší.

9
00:02:35,955 --> 00:02:37,547
Dítě by mohlo zemřít také.

10
00:02:42,428 --> 00:02:44,396
Je mi líto, nemohu.

11
00:02:53,173 --> 00:02:56,836
Kde je nejbližší indiánská vesnice?

12
00:02:56,910 --> 00:02:59,208
pokuds se pokusímee dostat do
vesnice bez pozvánky,

13
00:02:59,279 --> 00:03:01,873
může to být velmi nebezpečné.

14
00:03:01,948 --> 00:03:04,610
Je to naše jediná šance
jak zachránit Marii.

15
00:03:04,684 --> 00:03:07,346
- Ty ject nemusíš.
- No, ani ty ne.

16
00:03:07,420 --> 00:03:09,411
- Kudy, šerife?
- Tudy.

17
00:03:09,489 --> 00:03:12,458
Jedem.
Nemáme času nazbyt.

18
00:03:51,664 --> 00:03:52,892
Hmm.

19
00:03:55,768 --> 00:04:00,171
Co pro vás udělat?

20
00:04:00,240 --> 00:04:03,437
Můžete mi pomoci zachránit život--

21
00:04:03,509 --> 00:04:05,807
vlastně, dva životy.

22
00:04:09,349 --> 00:04:11,579
Mmm.

23
00:04:34,641 --> 00:04:36,905
Hej, v klidu. V klidu.

24
........